使吴越临出境赋诗于邮亭(题拟)

· 陶谷

井蛙休恃重溟险,泽马曾嘶九曲滨。
(均见《百川学海》本夷门君玉《国老谈苑》。
)(按:以上一首三句均为陶谷自宋使吴越时作,姑附存。
)。

简要说明

这首诗是陶谷出使吴越临近出境时所作,诗中以“井蛙”和“泽马”作比,展现出一种自信与豪迈,表达了对吴越方面的一种威慑,凸显自身背后宋朝的强大实力和自己的底气。

逐句注释

  • “井蛙休恃重溟险”:
    • 字词:“井蛙”,比喻见识短浅之人,这里暗指吴越政权;“恃”,依靠、凭借;“重溟”,指辽阔的大海,这里象征吴越自恃的地理优势。
    • 句意:吴越政权不要以为凭借辽阔大海的险要就能安稳无忧。
  • “泽马曾嘶九曲滨”:
    • 字词:“泽马”,生长在大泽中的马,象征强大的力量,这里代表宋朝的军事力量;“九曲滨”,可能泛指河流弯曲处,寓意广阔的中原大地。
    • 句意:宋朝的军事力量曾在广阔的中原大地奔腾嘶鸣,实力强大。

现代译文

吴越政权别以为靠着大海的险要就能高枕无忧,
我大宋的军事力量曾在广阔的中原大地纵横驰骋。

创作背景

陶谷生活在五代十国至北宋时期,此诗是他作为宋朝使者出使吴越临近出境时所作。当时宋朝逐步统一中原,势力渐强,而吴越政权偏安一隅,凭借地理优势保持相对独立。陶谷此举可能是为了在外交上展示宋朝的强大实力和威严,对吴越方面起到一定的威慑作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“井蛙”比喻吴越政权,生动形象地突出其见识短浅、自恃一方的形象;以“泽马”比喻宋朝军事力量,展现出宋朝的强大与豪迈。
    • 对比:将“井蛙”的弱小与“泽马”的强大形成鲜明对比,更加强化了诗歌表达的威慑意味和对宋朝实力的彰显。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,以简短的诗句传达出强烈的气势和自信,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过“井蛙”和“泽马”两个意象,营造出一种紧张且具有威慑力的意境,让读者感受到当时宋与吴越之间微妙的外交氛围和宋朝使者的强硬态度。

常见问题

《使吴越临出境赋诗于邮亭(题拟)》的作者和朝代是什么?

《使吴越临出境赋诗于邮亭(题拟)》的作者是陶谷,页面按宋作品展示。

《使吴越临出境赋诗于邮亭(题拟)》主要写了什么?

这首诗是陶谷出使吴越临近出境时所作,诗中以“井蛙”和“泽马”作比,展现出一种自信与豪迈,表达了对吴越方面的一种威慑,凸显自身背后宋朝的强大实力和自己的底气。

《使吴越临出境赋诗于邮亭(题拟)》的创作背景是什么?

陶谷生活在五代十国至北宋时期,此诗是他作为宋朝使者出使吴越临近出境时所作。当时宋朝逐步统一中原,势力渐强,而吴越政权偏安一隅,凭借地理优势保持相对独立。陶谷此举可能是为了在外交上展示宋朝的强大实力和威严,对吴越方面起到一定的威慑作用。

《使吴越临出境赋诗于邮亭(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“井蛙”比喻吴越政权,生动形象地突出其见识短浅、自恃一方的形象;以“泽马”比喻宋朝军事力量,展现出宋朝的强大与豪迈。 对比 :将“井蛙”的弱小与“泽马”的强大形成鲜明对比,更加强化了诗歌表达的威慑意味和对宋朝实力的彰显。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,以简短的诗句传达出强烈的气势和自信,给人以深刻的印象。 意境营造 :通过“井...