这首诗描绘了诗人在北海眺望渚宫时所见的水色天光之景,突出了江乡景色如诗如画的特点,表达了诗人对眼前美景的赞美与陶醉之情。
北海题渚宫
纪南南望水城宽,水色天光混一般。
大抵江乡足诗景,咏吟如把画图看。
(见《舆地纪胜》卷六五《江陵府》。
)。
大抵江乡足诗景,咏吟如把画图看。
(见《舆地纪胜》卷六五《江陵府》。
)。
简要说明
逐句注释
- “纪南南望水城宽,水色天光混一般”:
- 字词:“纪南”,古地名;“混”,融合、混杂。
- 句意:在纪南向南眺望,渚宫所在的水城十分宽阔,水的颜色和天空的光亮融合在一起,难以区分。
- “大抵江乡足诗景,咏吟如把画图看”:
- 字词:“大抵”,大概、大致;“江乡”,江边的乡村、水乡;“足”,充足、丰富。
- 句意:大概这江边水乡到处都是富有诗意的景色,吟咏着诗句就好像在欣赏一幅美丽的画卷。
现代译文
站在纪南向南眺望,
渚宫的水城无比宽阔。
水色与天光交融在一起,
难以分辨彼此的界限。
大概这江边水乡,
处处都是如诗的美景。
我吟咏着诗句,
仿佛在欣赏一幅动人的画卷。
创作背景
窦俨为五代宋初人。从诗题及内容推测,此诗是诗人在北海之地眺望渚宫时所作。渚宫位于江陵,江陵为古代重要城市,水乡风光独特。诗人或许是在游览此地时,被眼前的水色天光所吸引,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“纪南南望水城宽,水色天光混一般”通过视觉角度,描绘出水城的宽阔以及水天交融的景象,给人以直观的画面感。
- 比喻:“咏吟如把画图看”将江乡的诗景比作画图,形象地表现出江乡景色的优美如画,使读者更能感受到诗人对景色的赞美。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对景色的感受。如“水色天光混一般”,简洁地描绘出了水天相融的奇妙景象。
- 意境营造:通过对水城景色的描写,营造出一种开阔、宁静、优美的意境。诗人置身其中,吟咏诗句,仿佛与这如画的景色融为一体,让读者也能感受到江乡景色的诗意与美好。