诗无敌

唐 · 智晖

我有一间舍,父母为修盖。
住来八十年,近来觉损坏。
早拟移住(《五灯会元》作“别”)处,事涉有憎爱。
待他摧毁时,彼此无相碍。
(见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三。
)。

简要说明

这首偈语以“舍”为喻,表达了对身体的看法以及对待生死的豁达态度。诗人将身体比作房屋,意识到它逐渐损坏,但因种种牵挂未能及时舍弃,决定等待其自然毁坏,认为这样便能超脱无碍,体现出一种对生死的超脱和对世俗执着的放下。

逐句注释

  • “我有一间舍,父母为修盖”:
    • 字词:“舍”,房屋,此处比喻人的身体;“修盖”,修建。
    • 句意:我有一间房屋,是父母为我修建的。这里指身体是由父母给予的。
  • “住来八十年,近来觉损坏”:
    • 字词:“住来”,居住、生活;“觉”,感觉。
    • 句意:我在这房屋里生活了八十年,近来感觉它已经开始损坏了。意味着诗人年迈,身体机能逐渐衰退。
  • “早拟移住处,事涉有憎爱”:
    • 字词:“拟”,打算;“事涉”,事情涉及到;“憎爱”,对事物的喜爱与厌恶之情。
    • 句意:很早就打算搬到别的地方去,但因为涉及到对事物的喜爱与厌恶之情,所以一直未能成行。这里指因为对身体和尘世有所留恋,所以没有轻易舍弃身体。
  • “待他摧毁时,彼此无相碍”:
    • 字词:“摧毁”,毁坏;“彼此”,指身体和精神等方面;“无相碍”,没有阻碍、束缚。
    • 句意:等到这房屋自然毁坏的时候,身体和精神等方面就都没有阻碍了。即当身体消亡时,就能超脱一切束缚。

现代译文

我有一间房屋,是父母为我修建的。
我在里面住了八十年,近来感觉它已经损坏。
早想搬到别的地方去,但事情牵扯到对事物的喜爱与厌恶。
等它自然毁坏的时候,彼此就都没有阻碍了。

创作背景

智晖生活于佛教文化盛行的时期,佛教强调对世间万物的超脱和对生死的达观认知。这首偈语应是他晚年所作,当他意识到自己身体逐渐衰老、机能衰退时,以佛教的思想来审视身体与生死。他可能在长期的修行中不断思考生死的本质,面对身体的衰老,用这样形象的比喻来表达自己对生死的感悟,展现出一种超越世俗、看淡生死的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈语以“舍”比喻人的身体,形象生动地将抽象的身体概念转化为具体可感的房屋,使读者更容易理解诗人对身体和生死的看法。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对身体现状的认识以及对待生死的态度,不做过多隐晦的表达,如“早拟移住处,事涉有憎爱”“待他摧毁时,彼此无相碍”,直白地阐述了内心的想法。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂。使用了日常化的语言,如“父母为修盖”“近来觉损坏”等,没有华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出深刻的哲理。
  • 意境营造:营造出一种豁达超脱的意境。通过对“舍”的描述以及对生死的思考,让读者感受到诗人面对身体衰老和死亡时的平静与坦然,没有对死亡的恐惧和对身体的执着,体现出一种超越尘世的精神境界。