陪刘学录岩壑之游次韵 其二

· 陈宓

山路嵚𡼭戒足趋,万竿绕径自萧疏。
世间何事真堪羡,月壑云岩卧读书。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人游山时的所见所感,先描写山路的崎岖和沿途竹子的疏落之景,后表达对世间事物的看法,认为在月壑云岩中卧读是最值得羡慕之事,体现了诗人对闲适、自在的山居读书生活的向往。

逐句注释

  • “山路嵚𡼭戒足趋”:
    • 字词:“嵚𡼭(qīn qī)”,形容山路高低不平、险峻;“戒”,告诫;“足趋”,脚步前行。
    • 句意:山路高低不平十分险峻,要告诫自己谨慎前行。
  • “万竿绕径自萧疏”:
    • 字词:“万竿”,指众多的竹子;“迳”,同“径”,小路;“萧疏”,稀疏、萧索。
    • 句意:无数的竹子环绕着小路,自然呈现出一种稀疏的状态。
  • “世间何事真堪羡”:
    • 字词:“堪”,值得;“羡”,羡慕。
    • 句意:世间有什么事情是真正值得羡慕的呢?
  • “月壑云岩卧读书”:
    • 字词:“月壑”,有月光映照的山谷;“云岩”,云雾缭绕的山岩。
    • 句意:在有月光的山谷和云雾缭绕的山岩中躺着读书。

现代译文

山路崎岖险峻,
要提醒自己脚步慢些前行。
万竿翠竹环绕着小径,
自然地透着稀疏的韵味。
世间到底什么事才真正值得羡慕呢?
大概是在那有月光的山谷、云雾缭绕的山岩中躺着读书吧。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗是他陪同刘学录游览山间岩壑时所作,可能是在游览过程中,面对山间清幽的景色,对比世间的纷扰,从而引发了他对生活的思考和对宁静读书生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后议:诗的前两句描绘了山路和竹子的景色,为后两句的议论做铺垫。通过对山路崎岖和竹子疏落的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,而后引出对世间何事值得羡慕的思考,使议论更具说服力。
    • 借景抒情:诗人借助山路、翠竹、月壑、云岩等自然景色,抒发了自己对闲适、自在的山居读书生活的喜爱和向往之情,将情感融入到景色之中,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山间的景色和诗人的心境。如“山路嵚𡼭”“万竿绕迳”等词语,简洁地勾勒出了山路的险峻和竹子环绕的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。通过对山路、竹子、月壑、云岩等自然景观的描写,让读者仿佛置身于山间的美景之中,感受到诗人所追求的宁静和自在。同时,诗中对山居读书生活的向往,也进一步强化了这种超脱尘世的意境。