诗无敌

述怀

唐 · 李愚

奉职常如履薄冰,屡看斜日下觚棱。
盐梅且让当朝杰,粥饭甘为退院僧。
虚负紫宸思宠渥,自伤白发病侵凌。
明年便向燕南去,竹坞云庵独枕肱。
(见民国十四年刊张方墀纂《无棣县志》卷二十三。
)。

简要说明

这首诗表达了诗人李愚的为官感慨与人生志向。诗中体现出他在履职时的谨慎态度,以及对朝政的看法,流露出想要退隐的想法,同时也抒发了自己辜负皇恩、年老身病的哀伤之情。

逐句注释

  • “奉职常如履薄冰,屡看斜日下觚棱”:
    • 字词:“履薄冰”,出自《诗经·小雅·小旻》“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,形容做事极为谨慎小心;“觚棱”,指宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿。
    • 句意:我履行职责时常常像走在薄冰上一样小心谨慎,多次看着夕阳慢慢落下宫殿的屋角。
  • “盐梅且让当朝杰,粥饭甘为退院僧”:
    • 字词:“盐梅”,盐和梅是调味的必需品,比喻国家所需的贤才;“退院僧”,指从寺院住持位置上退下来的僧人,此处象征退隐之人。
    • 句意:就让那些当朝的杰出人才去承担治理国家的重任吧,我甘愿像退院的僧人一样,只吃粥饭,过着简单的生活。
  • “虚负紫宸思宠渥,自伤白发病侵凌”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指皇帝;“宠渥”,指皇帝的宠爱与恩泽。
    • 句意:我白白地辜负了皇帝的恩宠,自己感伤于白发苍苍且疾病缠身。
  • “明年便向燕南去,竹坞云庵独枕肱”:
    • 字词:“燕南”,地域名,大致指今河北南部一带;“竹坞”,生长竹林的山坞;“云庵”,指山中云雾缭绕的庵堂;“枕肱”,以手臂为枕,形容悠然自得的隐居生活。
    • 句意:明年我就要前往燕南地区,在那竹林环绕的山坞、云雾笼罩的庵堂里,独自以手臂为枕,过着隐居生活。

现代译文

我履职时总是如临薄冰般小心翼翼,
多次目睹夕阳在宫殿屋角缓缓西沉。
就让当朝的杰出贤才去治国理政吧,
我甘心像退院僧人只安享粥饭之食。
我白白辜负了皇帝深厚的宠爱恩泽,
哀伤自己白发苍苍又遭疾病的侵扰。
明年我就前往燕南那片土地,
在竹坞云庵中独自以臂为枕悠然隐居。

创作背景

李愚生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、政权更迭频繁的时代。在这样的背景下,他在朝为官,面临着复杂的政治环境和诸多的政治斗争。从诗中可以推测,他或许在官场中感到疲惫和无奈,认为自己无法在复杂的局势中施展抱负,同时年老体衰,因此产生了退隐的想法。这首诗便是他这种心境的真实写照,具体创作时间虽难以确定,但应是他在官场经历了一定波折后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“履薄冰”“盐梅”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“履薄冰”生动地表现出诗人履职时的谨慎态度,“盐梅”则形象地表达了对当朝贤才的让位之意。
    • 对比:将自己“奉职如履薄冰”的谨慎与“当朝杰”承担治理国家重任形成对比,突出了诗人想要退隐的决心;同时,将自己辜负皇恩的无奈与向往隐居生活的悠然进行对比,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感。如“粥饭甘为退院僧”“竹坞云庵独枕肱”等语句,简洁明了地描绘出诗人所向往的简单生活。
  • 意境营造:通过对自己履职状态、内心想法以及未来退隐生活的描述,营造出一种孤寂、无奈又带有一丝向往的意境。诗的前半部分渲染了诗人在官场的疲惫与伤感,后半部分则展现出对隐居生活的憧憬,使读者能够感受到诗人复杂的心境。