翛公上人草书歌（题从《书苑菁华》）

这首诗是对翛公上人的草书进行赞美。诗中先将翛公与古今草圣相提并论，强调其书法的独特；接着描述他创作时饮酒醉书的状态，展现其草书如龙虎吼、风雨惊的气势；还以千尺松枝来比喻其书法的形态；最后将翛公与张旭、怀素相比，盛赞他兼得二人筋骨之妙，且能在草、真之间自由转换，技艺通神。

• “真踪草圣今古有，翛公学得谁及否？”：
  • 字词：“真踪”，指真实的书法踪迹、典范；“草圣”，指擅长草书且技艺高超达到圣境的人。
  • 句意：古今都有草圣留下的典范之作，翛公上人学得这些，有谁能比得上呢？
• “古人今人一手书，师今书成在两手。”：
  • 字词：“一手书”，指常规的书法风格；“两手”，表示具有独特的风格和能力，有超出常人之意。
  • 句意：古人和今人大多有一种常规的书法风格，而翛公上人如今书写出来的却别具一格。
• “书时须饮一斗酒，醉后扫成龙虎吼。”：
  • 字词：“斗”，古代的容量单位；“扫成”，指挥毫书写；“龙虎吼”，形容书法具有如龙似虎般的气势和力量。
  • 句意：翛公上人写字的时候要喝一斗酒，喝醉之后挥毫书写，那书法如同龙虎咆哮一般有气势。
• “风雨飘（《书苑菁华》作“惊”）兮魍魉走。”：
  • 字词：“魍魉”，传说中的鬼怪。
  • 句意：翛公上人的书法如同风雨袭来（或惊动风雨），能让鬼怪都被吓跑。
• “千尺松枝如蠹朽，欲折不折横（《书苑菁华》作“挂”）岩口。”：
  • 字词：“蠹朽”，被虫蛀而腐朽；“横（挂）”，形象地描绘松枝的状态。
  • 句意：翛公上人的书法线条如同千尺松枝，看似被虫蛀得腐朽了，想要折断却又不断，横（挂）在岩口，有一种独特的坚韧和姿态。
• “张旭骨，怀素筋，筋骨一时传斯人，斯人传得（《书苑菁华》作“是”）[妙]通神。”：
  • 字词：“张旭”“怀素”，都是唐代著名的草书大家；“骨”“筋”，分别指书法中刚劲有力和富有韧性的特质。
  • 句意：张旭书法的刚劲骨力，怀素书法的柔韧筋脉，这两者的特点都被翛公上人学到了，他将这种妙处融会贯通，达到了通神的境界。
• “攘臂纵横草复真，一身疑是两人身。”：
  • 字词：“攘臂”，捋起袖子，形容写字时的豪放姿态；“纵横”，形容书写时挥洒自如；“草复真”，能自由地在草书和真书之间转换。
  • 句意：翛公上捋起袖子，书写时挥洒自如，既能写草书又能写真书，一个人仿佛有两种书法大家的风范。

古今都有草圣留下的书法典范，
翛公上人学得这些，谁能比得上呢？
古人和今人大多只有一种常规书风，
而翛公书写出来的却别具特色。
他写字时要喝一斗酒，
喝醉后挥毫，那书法如龙似虎咆哮。
仿佛能惊动风雨，让鬼怪都逃跑。
其书法线条如千尺松枝，似被虫蛀却坚韧，
欲折不断横挂在岩口。
张旭的刚劲骨力，怀素的柔韧筋脉，
都被翛公上人学到，他融会贯通技艺通神。
他捋起袖子书写，挥洒自如，
能在草、真之间转换，一人好似有两种风范。

这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看，当时书法艺术尤其是草书较为流行，张旭、怀素等草书大家的风格影响深远。翛公上人在草书方面有独特的造诣，作者史松（或史邕）目睹其书法创作，被其高超的技艺所震撼，于是写下此诗来赞美翛公上人的草书艺术。

• 表现手法：
  • 夸张：诗中多处运用夸张手法，如“醉后扫成龙虎吼”“风雨飘（惊）兮魍魉走”，生动地表现出翛公上人的草书具有强大的气势和震撼力，给人以强烈的视觉和感官冲击。
  • 比喻：“千尺松枝如蠹朽，欲折不折横（挂）岩口”，将书法线条比作千尺松枝，形象地描绘出其书法线条看似柔弱却又坚韧的特点，使读者更直观地感受到书法的独特形态。
  • 对比：“古人今人一手书，师今书成在两手”，通过将翛公上人与古人和今人的常规书风进行对比，突出了翛公上人书法的独特和与众不同。
  • 用典：提及“张旭骨，怀素筋”，运用了书法史上著名的典故，将翛公上人与张旭、怀素相提并论，既说明了翛公上人书法风格的渊源，又进一步赞美了他能融合两家之长，达到通神的境界。
• 语言特色：语言豪放、富有激情，充满了感染力。作者运用了生动形象的词汇，如“龙虎吼”“风雨飘（惊）”等，使诗歌具有很强的画面感，让读者仿佛能亲眼看到翛公上人挥毫泼墨的场景，感受到其书法的魅力。
• 意境营造：整首诗营造出一种雄浑壮阔、充满艺术感染力的意境。从翛公上人饮酒醉书的豪迈场景，到其书法所展现出的如龙似虎、惊动风雨的气势，再到将其与古代草圣相联系，都让读者沉浸在一个充满艺术氛围的世界中，感受到书法艺术的博大精深和无穷魅力。