诗无敌

六目龟口号(题拟)

五代 · 敬新磨

不要闹,不要闹,听取龟儿口号。
六只眼儿睡一觉,抵别人三觉。
(见宋张世南《游宦纪闻》卷二。
)(按:《游宦纪闻》谓此诗为东坡谒吕微仲时述,张端义《贵耳集》卷上径作东坡代龟作,恐非。
《东皋杂录》卷一仅作“六只眼儿分明,睡一觉抵别人三觉。
”)。

简要说明

这首诗以诙谐幽默的口吻围绕六目龟展开,通过模仿龟的口号,描述了六目龟“六只眼儿睡一觉,抵别人三觉”这一有趣的现象,展现出轻松、逗趣的氛围,体现出一种别样的生活情趣。

逐句注释

  • “不要闹,不要闹,听取龟儿口号”:
    • 字词:“口号”,指随口说出的语句。
    • 句意:大家安静下来,安静下来,听一听这只龟说的话。
  • “六只眼儿睡一觉,抵别人三觉”:
    • 字词:“抵”,相当于。
    • 句意:这只长着六只眼睛的龟睡一觉,就相当于别人睡三觉。

现代译文

别吵啦,别吵啦,
来听听这只龟说的话。
它六只眼睛睡一觉,
能抵得上别人睡三觉。

创作背景

此诗作者敬新磨是五代时期的宫廷俳优。俳优以滑稽调笑为业,常在宫廷中以诙谐的表演和言语娱乐帝王。这首诗具体创作时间不详,但很可能是敬新磨在宫廷娱乐场合中,看到所谓“六目龟”这一新奇事物后,发挥其俳优的特长,随口编出这首有趣的口号,以博众人一笑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 口语化表达:整首诗语言直白、通俗,使用“不要闹”“听取”等口语词汇,如同日常对话,生动活泼,充满生活气息,增强了诗歌的趣味性和亲和力。
    • 夸张与幽默:“六只眼儿睡一觉,抵别人三觉”运用夸张的手法,突出六目龟睡觉的独特,这种夸张带有强烈的幽默效果,容易引发读者的兴趣和欢笑。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰和雕琢,以最简单直接的方式传达出核心内容,符合俳优表演时追求快速、易懂、逗趣的特点。
  • 意境营造:通过轻松诙谐的语言营造出一种欢乐、愉悦的氛围,让读者仿佛置身于一个充满欢笑的场景中,感受到创作者带来的幽默和生活乐趣。