与高画生

· 陈宓

衰颜不似十年前,今日重模一惘然。
拟向沧洲寄尘迹,凭君归报小蓬仙。

简要说明

这首诗是陈宓写给高画生的,主要表达了诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨,同时流露出想要归隐沧州的意愿,并拜托高画生向小蓬仙传达自己的想法。

逐句注释

  • “衰颜不似十年前,今日重模一惘然”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“重模”,再次描绘(可能指高画生为诗人再次画像);“惘然”,失意的样子。
    • 句意:如今衰老的容颜已和十年前大不相同,今天再次画像心中满是失意。
  • “拟向沧洲寄尘迹,凭君归报小蓬仙”:
    • 字词:“拟”,打算;“沧州”,常指隐者所居之地;“尘迹”,指自己的踪迹;“凭”,凭借、依靠;“小蓬仙”,可能是一位友人或仙人。
    • 句意:打算到隐者居住的沧州去安身,就依靠你回去后把我的情况告诉小蓬仙。

现代译文

如今衰老的容颜已和十年前不一样,
今天再次画像心中满是失落惆怅。
我打算到沧州去留下自己的踪迹,
就靠你回去把我的情况告知小蓬仙。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,由于具体创作这首诗的时间及相关背景资料有限,我们大致可以推测,当时诗人感慨时光匆匆,容颜老去,可能对现实生活有所不满,从而萌生出归隐之意。高画生或许与诗人相熟,此次为诗人画像,引发了诗人的诸多感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将现在的“衰颜”与十年前对比,突出时光流逝带来的变化,强化了诗人对岁月变迁的感慨。
    • 直抒胸臆:“拟向沧州寄尘迹”直接表达了诗人想要归隐的意愿,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以朴素的语言表达了深刻的情感,如“一惘然”三个字简洁而有力地传达出诗人内心的失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、失落的意境,从感慨容颜衰老到表达归隐之意,让读者感受到诗人对时光的无奈和对归隐生活的向往,情景交融,引发读者的共鸣。