兵要望江南 马药方第三十(四首) 一

· 易静

常灌马,黄柏与黄连。
升麻大黄山栀子,胡盐青黛郁金仙,等分勿令偏。

简要说明

这首词主要介绍了为马治病或调养身体的药方,详细列举了黄柏、黄连、升麻、大黄、山栀子、胡盐、青黛、郁金等药物,并强调要等分配比,不可偏多偏少。

逐句注释

  • “常灌马,黄柏与黄连”:
    • 字词:“灌”,给马喂药;“黄柏”“黄连”,均为中药材。
    • 句意:经常给马喂药,药中要有黄柏和黄连。
  • “升麻大黄山栀子,胡盐青黛郁金仙”:
    • 字词:“升麻”“大黄”“山栀子”“胡盐”“青黛”“郁金”,都是中药材;“仙”在这里无实际意义,是一种较为口语化、强调的表达。
    • 句意:药方里还要有升麻、大黄、山栀子、胡盐、青黛和郁金。
  • “等分勿令偏”:
    • 字词:“等分”,等比例分配;“勿令偏”,不要让某一种药物的量有偏差。
    • 句意:这些药物要等比例搭配,不能让某一种药物的用量过多或过少。

现代译文

经常给马喂药,药里要有黄柏和黄连。
还要加上升麻、大黄、山栀子,以及胡盐、青黛和郁金。
这些药物要等比例分配,不能有偏差。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,当时战争频繁,马匹在军事活动中扮演着重要角色,马的健康状况直接影响到军队的战斗力。因此,对马的治疗和调养显得尤为重要。这首词可能是易静根据当时的兽医经验或自己的实践总结而成,目的是为军队中的兽医提供一个有效的马药方,以保障马匹的健康。

艺术赏析

  • 表现手法:整首词采用了直接陈述的表现手法,直白地列出了马药的配方,没有过多的修饰和渲染,体现出很强的实用性和针对性。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,使用的都是当时较为常见的药材名称和简单的指令性语句,便于兽医和相关人员理解和操作。
  • 意境营造:此词并非以营造意境为目的,而是专注于实用功能。但从另一个角度看,它也反映了当时的军事生活场景,让人感受到在战争背景下对马匹健康的重视,以及人们为保障军事力量所做的努力。