兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十六

· 易静

山瘴气,岚谷用恒山。
独头大蒜乌梅肉,速将酒煮便能痊,谨记此良言。
(恒山二两,独头蒜一两,乌梅二十枚,咬咀,用酒二盏,煎至一大盏,分为二服。
初一服未发时吃,次一服已发时吃。
)。

简要说明

这首词属于《兵要望江南·医方第二十九》,主要介绍了治疗山瘴气的药方及服用方法,传达了作者希望人们记住此良方以治愈疾病的意愿。

逐句注释

  • “山瘴气,岚谷用恒山”:
    • 字词:“山瘴气”,指山林间因湿热蒸郁而产生的一种能致病的毒气;“岚谷”,山间雾气弥漫的山谷;“恒山”,中药名,具有截疟等功效。
    • 句意:在山间有瘴气的地方,可使用恒山来治疗。
  • “独头大蒜乌梅肉,速将酒煮便能痊”:
    • 字词:“独头大蒜”,指不分瓣的大蒜,有解毒等作用;“乌梅肉”,为蔷薇科植物梅的干燥近成熟果实,有敛肺等功效;“痊”,痊愈。
    • 句意:把独头大蒜和乌梅肉,赶快用酒煮了服用就能痊愈。
  • “谨记此良言”:
    • 字词:“谨”,慎重、小心;“良言”,好的建议、有效的方法。
    • 句意:一定要记住这个有效的治疗方法。

现代译文

在有山瘴气的地方,山间要使用恒山。
将独头大蒜和乌梅肉,赶快用酒煮了服用就能治好病,
一定要记住这个好药方。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,战乱频繁,士兵们在行军作战过程中常常要在山林等环境中活动,容易受到山瘴气的侵害。这首词可能是作者为了帮助士兵治疗山瘴气疾病而创作,将有效的药方以词的形式记录下来,便于传播和记忆。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接陈述的方式,简洁明了地介绍药方和治疗方法,没有过多的修饰和渲染,具有很强的实用性和针对性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合民间药方传播的特点,方便人们理解和运用。
  • 意境营造:整首词虽无明显的意境营造,但通过对药方的介绍,展现出一种实用、质朴的氛围,体现了作者对人们健康的关怀。