这首词主要介绍了金疮(刀箭等武器所造成的创伤)的备急药方,强调要在平常做好准备,并详细说明了药方的制作方法,体现了对金疮治疗的重视以及实用的生活智慧。
兵要望江南 医方第二十九(十六首) 九
金疮法,闲时备急方。
五月五日平明节,采其诸草捣成浆,石灰共作汤。
五月五日平明节,采其诸草捣成浆,石灰共作汤。
简要说明
逐句注释
- “金疮法,闲时备急方”:
- 字词:“金疮”,指刀箭等金属器械造成的创伤;“闲时”,平时,空闲的时候;“备急方”,应急的药方。
- 句意:关于治疗金疮的方法,要在平时准备好应急的药方。
- “五月五日平明节,采其诸草捣成浆”:
- 字词:“五月五日”,即端午节;“平明节”,天刚亮的时候;“诸草”,各种草;“捣成浆”,将草捣碎成浆液。
- 句意:在端午节天刚亮的时候,采集各种草并将它们捣碎成浆液。
- “石灰共作汤”:
- 字词:“石灰”,一种建筑材料,在古代也有药用价值;“共作汤”,和石灰一起制成药汤。
- 句意:把草浆和石灰一起制成药汤。
现代译文
治疗金疮的方法,要在平时准备好应急的药方。
在端午节天刚亮的时候,采集各种草并把它们捣碎成浆液,再和石灰一起制成药汤。
创作背景
易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁的年代,战争中士兵们很容易受到金疮的伤害。为了应对这种情况,需要有一些实用的治疗方法。易静创作此词,可能是为了总结和传播民间治疗金疮的有效药方,帮助人们在战争中更好地救治伤员。
艺术赏析
- 表现手法:整首词采用了直接陈述的表现手法,简洁明了地传达了金疮药方的制作方法,没有过多的修饰和渲染,具有很强的实用性和指导性。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,符合民间实用知识传播的特点,便于人们理解和记忆,体现了一种简洁实用的语言风格。
- 意境营造:由于其主要目的是介绍药方,并非营造意境,所以在这方面没有明显体现。词的重点在于传递实用信息,以满足当时人们在战争环境下治疗金疮的需求。