兵要望江南 医方第二十九（十六首） 四

这首词围绕金刃重伤的救治方法展开，介绍了用马牛毛烧成末敷于伤口可止血，使皮血坚固的医方，体现了古代在创伤救治方面的经验。

• “金刃重，速翦马牛毛”：
  • 字词：“金刃”，指金属制成的刀具，这里表示被刀类武器所造成的重伤；“翦”，同“剪”。
  • 句意：如果受到金刃造成的重伤，要赶快剪下马毛和牛毛。
• “二件一同烧作末”：
  • 字词：“二件”，指马毛和牛毛；“末”，粉末。
  • 句意：把马毛和牛毛放在一起烧成粉末。
• “敷之血止自然消”：
  • 字词：“敷”，涂抹。
  • 句意：把烧成的粉末涂抹在伤口上，血就会止住，伤痛自然会消除。
• “皮血便坚牢”：
  • 字词：“坚牢”，坚固。
  • 句意：伤口处的皮肉就会逐渐恢复坚固。

如果遭受金刃造成的重伤，
要赶快剪下马毛和牛毛。
将这两样东西一起烧成粉末，
把粉末涂抹在伤口上血就会止住，伤痛自然消除，
伤口处的皮肉也会慢慢变得坚固。

易静生活在晚唐时期，当时战争频繁。在战争中，金刃伤是常见的创伤。这首词可能是易静根据民间流传的治疗金刃伤的经验，或是军中积累的救治方法创作而成，目的或许是为了在军事活动中普及一些简单有效的急救知识，以应对战争中出现的伤病情况。

• 表现手法：采用平铺直叙的表现手法，直接介绍金刃伤的救治步骤，没有过多的修饰和渲染，语言直白易懂，符合实用医方的特点，便于人们理解和记忆。
• 语言特色：语言简洁明了，用词朴素，如“速翦”“一同烧”“敷之”等表述，清晰地传达了操作过程，具有很强的实用性和可操作性。
• 意境营造：此词并非以营造意境为目的，而是侧重于实用性知识的传播。不过从侧面也能让人感受到当时战争环境下人们对救治伤病的迫切需求以及在医疗条件有限的情况下所积累的智慧。