兵要望江南 太乙式第二十七(本门中“太乙”二字,辛本、川本皆作“天乙”○三十一首) 三十一

· 易静

惊门路,捕盗捉逃亡。
出行一二十里路,路道不通鹊噪狂,论讼喜公方。

简要说明

这首词围绕“惊门”展开,讲述了惊门在捕盗捉逃、出行、诉讼等方面的相关情况及征兆,传达出特定情境下的吉凶信息。

逐句注释

  • “惊门路,捕盗捉逃亡”:
    • 字词:“惊门”,古代奇门遁甲中的八门之一,在古代术数文化里具有特定寓意;“逃亡”,指逃跑的人。
    • 句意:从惊门所对应的路径,可以进行捕捉盗贼和逃跑之人的行动。
  • “出行一二十里路,路道不通鹊噪狂”:
    • 字词:“噪狂”,指喜鹊喧闹得厉害。
    • 句意:如果从惊门出行,走上一二十里路,会遇到道路不通的情况,同时还会听到喜鹊喧闹不停。
  • “论讼喜公方”:
    • 字词:“论讼”,指打官司;“公方”,指官方、官府。
    • 句意:在打官司的事情上,会得到官府方面的利好结果。

现代译文

惊门对应的道路,可以用来捕捉盗贼和逃跑之人。
要是从惊门出行,走上一二十里路,会发现道路不通,而且喜鹊喧闹得厉害。
要是涉及打官司的事情,会受到官府的支持而有好结果。

创作背景

易静生活在晚唐至五代时期,当时社会动荡不安,战争频繁。他创作的《兵要望江南》是一部军事占候著作,以词的形式记录了行军打仗时的各种占卜预测内容。这首词属于其中关于太乙式的篇章,太乙式是古代的一种占卜术,主要用于军事决策、预测吉凶等。此词应是易静根据当时的军事经验和占卜理论创作而成,旨在为行军作战提供一些参考依据。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的陈述手法,直接阐述惊门在不同情境下的情况和征兆,没有过多的修饰,简洁明了,便于读者理解和记忆,符合军事占候类作品实用性的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用的都是较为常见的词汇,如“捕盗”“逃亡”“路道不通”“鹊噪狂”等,没有生僻的字词和晦涩的表达,使普通士兵和将领都能轻松读懂。
  • 意境营造:虽然这首词主要是传达占卜信息,但通过对出行时“路道不通鹊噪狂”的描写,营造出一种紧张、不顺畅的氛围,暗示了出行可能会遇到阻碍。同时,这种氛围与后面“论讼喜公方”的利好结果形成对比,增添了内容的戏剧性和趣味性。不过整体意境的营造并非其主要目的,更多是为了突出占卜内容的特点。