兵要望江南 太乙式第二十七(本门中“太乙”二字,辛本、川本皆作“天乙”○三十一首) 二十九

· 易静

伤门内,捕盗可移趋。
杜门有难前潜吉,景门凡事不安居,献策稍通疏。

简要说明

这首词围绕古代兵学中的门位理论展开,具体讲述了伤门、杜门、景门在捕盗、应对困难、日常事务及献策等方面的作用和影响,传达了兵学中门位与行动决策相关的观念。

逐句注释

  • “伤门内,捕盗可移趋”:
    • 字词:“伤门”,古代奇门遁甲中的八门之一;“移趋”,前往、奔赴。
    • 句意:在伤门所处的方位内,抓捕盗贼时可以前往这个方向。
  • “杜门有难前潜吉”:
    • 字词:“杜门”,奇门遁甲八门之一;“潜”,暗中、秘密。
    • 句意:当遇到困难时,如果处于杜门方位,暗中前行是吉利的。
  • “景门凡事不安居”:
    • 字词:“景门”,奇门遁甲八门之一;“安居”,安稳地居住或行事。
    • 句意:处于景门方位时,做任何事情都难以安稳顺利。
  • “献策稍通疏”:
    • 字词:“献策”,提出计谋、建议;“通疏”,这里指有一定的通达效果,但不十分顺畅。
    • 句意:在景门方位提出的计谋或建议,只能起到一定的作用,效果不是特别好。

现代译文

在伤门的方位里,抓捕盗贼可以朝着这个方向前进。
要是身处杜门方位且遭遇困难,暗中前行会带来吉利。
一旦处于景门方位,做任何事情都难以安稳顺利。
在景门方位提出的计谋建议,只能起到部分作用而不太通畅。

创作背景

易静生活在唐末五代时期,当时战乱频繁,军事斗争激烈。《兵要望江南》是一部具有军事指导意义的作品,主要以诗词的形式记录兵学知识和经验。这首词属于“太乙式”相关内容,太乙式是古代术数的一种,用于军事决策、预测吉凶等。易静创作此词可能是为了总结和传播兵学中的方位判断与行动决策方面的知识,为当时的军事活动提供一定的参考。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接陈述的表现手法,简洁明了地阐述了不同门位在军事和生活场景中的作用和影响,没有过多的修饰和渲染,以直白的语言传达实用的兵学信息。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简单易懂,符合其作为军事知识传播载体的特点,便于在军事人员中流传和理解。
  • 意境营造:这首词并没有刻意营造传统诗词中的意境,而是以一种理性、实用的态度,构建了一个兵学知识的框架,通过对不同门位情况的描述,让读者了解在不同情境下应采取的行动策略,具有很强的实用性和针对性。