兵要望江南 太乙式第二十七(本门中“太乙”二字,辛本、川本皆作“天乙”○三十一首) 十七

· 易静

五不过(辛本、川本作“遇”),甲午丙从辰。
乙日已时丁日卯,更兼戌日在于寅,都是忌行军。

简要说明

这首《兵要望江南·太乙式第二十七(十七)》主要讲述了在太乙式的规则下,特定日期与时辰组合不宜行军作战的情况,传达了一种依据特定占卜规则来指导军事行动的思想。

逐句注释

  • “五不过(辛本、川本作“遇”),甲午丙从辰”:
    • 字词:“五”可能是太乙式中特定的术语;“不过(遇)”,此处含义与太乙式相关的某种规则情况有关;“甲午”是干支纪日;“丙”可能指天干丙;“从辰”,辰为地支,可能表示丙日对应的时辰是辰时。
    • 句意:在太乙式的规则里,出现“五”相关的情况,甲午日行军可能不利,丙日对应的辰时也不宜行军。
  • “乙日已时丁日卯,更兼戌日在于寅”:
    • 字词:“乙日”“丁日”“戌日”都是干支纪日;“已时”“卯时”“寅时”是十二时辰。
    • 句意:乙日的已时、丁日的卯时,还有戌日的寅时。
  • “都是忌行军”:
    • 字词:“忌”,忌讳。
    • 句意:以上这些日期和时辰的组合,都是忌讳行军作战的。

现代译文

在太乙式的规则中,出现“五”相关情况时,甲午日行军不利,丙日的辰时也不宜行动。乙日的已时、丁日的卯时,还有戌日的寅时,这些都是忌讳行军作战的时刻。

创作背景

易静生活在晚唐五代时期,这是一个战乱频繁的年代。《兵要望江南》是他创作的一部关于军事占候的著作,以词的形式记录了各种军事占验的方法和结论。此首词创作的背景正是基于当时的军事需求,希望通过太乙式等占卜方式为行军作战提供指导,以趋利避害,增加战争的胜算。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举法:词中直接列举出多个日期和时辰的组合,清晰地传达出哪些情况是忌讳行军的,使读者能够一目了然。这种简单直接的列举方式,符合军事占候简洁明了、易于操作的特点。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰和渲染,用最朴素的文字表达出核心的军事占验内容。这种简洁的语言风格,便于士兵和将领快速理解和记忆,在实际的军事行动中能够迅速做出判断。
  • 意境营造:从诗词的角度来看,此词较少有传统诗词那种意境的营造。它更注重实用性,以一种类似口诀的形式呈现,其价值主要体现在军事占候的实用性上,而非文学意境的美感。