兵要望江南 太乙式第二十七(本门中“太乙”二字,辛本、川本皆作“天乙”○三十一首) 十四

· 易静

论云遁,龙走有奇门。
便把铁砾喷噀酒,令军布(辛本、川本作“仰”)望必升平,云遁自相陈。

简要说明

这首《兵要望江南·太乙式第二十七》围绕“云遁”展开,讲述了运用奇门之术,通过洒铁砾和酒的方式,期望军队能迎来太平,展现出古代军事中对奇门法术等神秘元素的运用及美好期许。

逐句注释

  • “论云遁,龙走有奇门”:
    • 字词:“云遁”,古代奇门遁甲中的一种遁法;“奇门”,即奇门遁甲,是中国古代术数之一,用于军事、预测等。“龙走”可能指奇门遁甲中特定的一种局势或意象,代表一种具有特殊意义的状态。
    • 句意:讨论云遁这种遁法,当出现如“龙走”这种特殊情况时,就有对应的奇门之术可用。
  • “便把铁砾噀噀酒”:
    • 字词:“铁砾”,铁屑之类的东西;“噀”,含在口中喷出。
    • 句意:接着就把铁砾含在口中与酒一起喷出。
  • “令军布(辛本、川本作“仰”)望必升平”:
    • 字词:“布望”或“仰望”,这里理解为让军队有所期盼、观望;“升平”,即升平,太平、安宁。
    • 句意:让军队有所期盼,这样做必定能带来太平的局面。
  • “云遁自相陈”:
    • 字词:“陈”,陈列、展现。
    • 句意:云遁之法自然就会展现出其效果。

现代译文

谈论云遁之法,当出现龙走这般的奇门局势。
马上把铁砾和酒含在口中喷出,
让军队有所期盼必定能迎来太平,
云遁之法自然会展现出它的奇妙。

创作背景

易静是晚唐五代时人,这首词出自其《兵要望江南》。当时战乱频繁,军事活动不断,奇门遁甲这类古代术数常被运用到军事决策、预测战争胜负等方面。易静创作此词,是将当时军事中运用的奇门之术等内容进行总结和记录,反映了那个时代军事与神秘文化相结合的特点。

艺术赏析

  • 表现手法:这首词采用了说明性的表现手法,直接阐述云遁之法的运用步骤和预期效果,语言简洁明了,具有很强的实用性和指导性,是对军事术数操作流程的一种直接呈现。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合军事类文本简洁、直接的特点。以直白的语言讲述了云遁之法的关键环节和目的,便于使用者理解和操作。
  • 文化内涵:此词体现了古代军事与神秘文化的紧密结合,奇门遁甲在军事中的运用反映了古人对自然和超自然力量的认知与利用,具有独特的文化价值,为研究古代军事思想和文化提供了重要的资料。同时,也反映出在战乱时期,人们对太平的渴望,试图通过这些神秘法术来实现军事上的胜利和社会的安宁。