兵要望江南 太乙式第二十七(本门中“太乙”二字,辛本、川本皆作“天乙”○三十一首) 八

· 易静

开门合,日奇六七(辛本、川本作“乙”)方。
此为地遁安营吉,藏兵设伏免忧殃,所献日精长(川本作“良”)。

简要说明

这首词围绕兵家用兵中的“地遁”之法展开,阐述了在开门与日奇(乙)方位相契合的情况下,选择此地安营扎寨、藏兵设伏具有安全性和优势,表达了对这一用兵策略的肯定。

逐句注释

  • “开门合,日奇六七(辛本、川本作“乙”)方”:
    • 字词:“开门”,古代奇门遁甲中的八门之一,代表顺利、通达等含义;“日奇”,奇门遁甲术语,这里结合版本应为“乙”,古人将乙、丙、丁称为三奇;“六七方”结合版本应理解为日奇乙所在的方位。
    • 句意:当开门与日奇乙所在的方位相契合。
  • “此为地遁安营吉”:
    • 字词:“地遁”,奇门遁甲中的一种格局;“安营”,指军队扎营。
    • 句意:这种情况是适合采用地遁之法安营扎寨的吉利之象。
  • “藏兵设伏免忧殃”:
    • 字词:“藏兵设伏”,指隐藏军队,设置埋伏;“忧殃”,忧愁和灾祸。
    • 句意:在此处隐藏军队、设置埋伏可以免除忧愁和灾祸。
  • “所献日精长(川本作“良”)”:
    • 字词:“日精”,这里可能有多种理解,一种可能是指日奇乙所蕴含的精气或力量;“长(良)”,结合版本若为“良”,可理解为良好。
    • 句意:这样做所获得的日奇乙的益处是良好的。

现代译文

当开门与日奇乙所在方位相契合,
这是适合运用地遁之法安营的吉兆。
在此处安营扎寨、藏兵设伏能免去忧患,
所获得的日奇乙的益处十分良好。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁的时代,各方势力纷争不断,军事活动极为频繁。《兵要望江南》是易静创作的一系列军事占候歌诀,此词便是其中之一。其创作目的可能是为当时的将领和军队提供一些军事决策方面的参考,借助奇门遁甲的知识来指导用兵策略。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接陈述的表现手法,直白地阐述了军事策略和相关的奇门遁甲格局。没有过多的修饰和委婉表达,而是简洁明了地告知读者在何种情况下应采取何种军事行动以及会带来怎样的结果,具有很强的实用性和指导性。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂。多使用军事和奇门遁甲术语,但表述直接,易于理解,符合其作为军事歌诀的特点,方便当时的将领和士兵记忆和运用。
  • 意境营造:整首词虽为军事内容,但也营造出一种严肃、严谨的军事氛围。通过对奇门遁甲格局和军事行动的描述,让读者感受到在战争环境下,军事决策的重要性和谨慎性,仿佛置身于那个战火纷飞、决策关乎生死存亡的时代。