兵要望江南 太乙式第二十七(本门中“太乙”二字,辛本、川本皆作“天乙”○三十一首) 四

· 易静

乙丙丁,名曰是三奇。
天上若临三吉路,自然神助合天机,任(辛本、川本作“恁”)往莫忧疑。

简要说明

这首词属于《兵要望江南》中关于太乙式的内容,主要介绍了“乙丙丁”被称为三奇,强调若天上星辰临于三吉路,便会有神助且符合天机,鼓励人们行动时不必担忧疑虑,体现了古代军事中对神秘术数的运用及对其助力战争的期待。

逐句注释

  • “乙丙丁,名曰是三奇”:
    • 字词:“乙丙丁”,在古代术数体系中是特定的天干;“三奇”,一种术数术语,代表特殊的吉祥组合。
    • 句意:天干中的乙、丙、丁,被称作三奇。
  • “天上若临三吉路”:
    • 字词:“临”,降临、到达;“三吉路”,术数里的吉祥路径或方位。
    • 句意:如果天上的星辰等降临到三吉路的方位。
  • “自然神助合天机”:
    • 字词:“神助”,神灵的帮助;“天机”,上天的机密、规律。
    • 句意:自然会得到神灵的帮助,并且符合上天的机密规律。
  • “任往莫忧疑”:
    • 字词:“任往”,任意前往;“忧疑”,担忧、疑虑。
    • 句意:无论去往哪里都不要有担忧和疑虑。

现代译文

天干乙、丙、丁,它们被叫做三奇。
要是天上星辰降临到三吉路的方位,
自然会得到神灵帮助且符合天机,
无论前往何处都不必担忧疑虑。

创作背景

易静生活于晚唐至五代时期,这一时期战乱频繁,军事活动频繁且复杂。古代军事将领往往会借助一些神秘的术数来指导军事行动、预测战争胜负等。《兵要望江南》就是这样一部以词的形式记录军事相关术数知识的作品。这首关于太乙式的词,是当时军事将领在决策和行动时可能参考的依据,反映了那个时代军事文化中对术数的重视。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直接陈述的表现手法,直白地阐述术数中的概念和观点,没有过多的修饰和隐喻,以简洁明了的语言传达关键信息,便于军事人员理解和运用。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用词简洁,如“名曰”“若临”“自然”“任往”等表述,直接清晰,符合军事文化中简洁实用的特点,便于在实际军事场景中传播和应用。
  • 意境营造:此词虽不注重传统诗词的意境营造,但通过对三奇、三吉路、神助、天机等概念的描述,营造出一种神秘、庄重且带有希望的氛围,让军事人员在面临战争决策时能从心理上获得一定的支持和信心。