兵要望江南 太乙式第二十七(本门中“太乙”二字,辛本、川本皆作“天乙”○三十一首) 三

· 易静

出军日,出门向何方。
开休生门三路吉(川本作“吉路”),一奇临合自然良,主将得安康。

简要说明

这首词围绕出兵之事展开,主要讲述了出兵时选择行军方向的要点。强调从开、休、生三门出发为吉利,若能有一奇与之配合则更为理想,如此可保主将平安。体现了古代军事中对出兵方位和奇门之术的重视。

逐句注释

  • “出军日,出门向何方”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在出兵的日子,军队出发时应该朝向哪个方向呢。
  • “开休生门三路吉”:
    • 字词:“开休生门”,在奇门遁甲中,开、休、生三门被视为三吉门,被认为从这三个方向出兵会有较好的运势。
    • 句意:从开、休、生这三个门所对应的方向出发是吉利的。
  • “一奇临合自然良”:
    • 字词:“一奇”,奇门遁甲中有乙、丙、丁三奇;“临合”,指与某个方位或条件相契合。
    • 句意:如果还有一奇与出兵方向相配合,那自然是很好的。
  • “主将得安康”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这样主将就能够平安健康。

现代译文

在出兵的日子里,军队出发该朝哪个方向呢?
从开、休、生这三个吉利的门对应的方向出兵是不错的选择,
若再有一奇与之配合,那自然是再好不过,
这样主将就能平平安安、健健康康。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁、军事斗争激烈的时代。在古代军事活动中,奇门遁甲之术常被用于决策和预测,以辅助军事行动。这首词便是在这样的背景下创作的,反映了当时军事将领们希望借助奇门之术来选择有利的出兵时机和方向,以提升军队获胜的几率,保障主将和军队的安全。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接陈述:整首词以直接、直白的方式陈述出兵时选择方向的要点,没有过多的修饰和委婉表达,清晰明了地传达出核心信息,符合军事类内容简洁实用的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有生僻的词汇和复杂的句式,便于当时的军事人员理解和运用,体现了实用性和功能性。
  • 意境营造:此词重点在于传达军事知识,并非以营造意境为主要目的,但通过对出兵方向选择的描述,也营造出一种严肃、谨慎的军事氛围,让读者能感受到在战争时期,对于出兵决策的重视和慎重。