和王子贤兄

· 陈宓

芒鞋未办足先轻,拟踏白云深处行。
何日痴儿了公事,却将泉石课诗程。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望摆脱世俗事务的束缚,前往山水之间追寻自由、以自然之景为灵感进行诗歌创作的愿望,体现出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “芒鞋未办足先轻”:
    • 字词:“芒鞋”,用芒草编织的鞋子,常为古人出游时所穿;“未办”,还没准备好。
    • 句意:虽然还没准备好出游的芒鞋,但双脚却已感到轻松,仿佛已经踏上旅途。
  • “拟踏白云深处行”:
    • 字词:“拟”,打算;“白云深处”,指代山林深处、远离尘世的地方。
    • 句意:打算到那白云缭绕的深山之中去行走。
  • “何日痴儿了公事”:
    • 字词:“痴儿”,诗人自谦之词,指自己;“了”,完成。
    • 句意:什么时候自己能把公事都处理完呢。
  • “却将泉石课诗程”:
    • 字词:“泉石”,泉水和山石,代表自然山水;“课诗程”,安排作诗的计划。
    • 句意:到那时就可以在山水间安排自己的诗歌创作了。

现代译文

虽然还没准备好芒鞋,双脚却已轻快起来,
打算到那白云缭绕的深山里去尽情漫步。
什么时候我这个痴笨之人能把公事了结,
然后在泉流山石间开启我的诗歌创作路。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,官员们日常需处理诸多政务。此诗创作时,陈宓可能身处官场,被繁琐的公事缠身,内心渴望能有时间去亲近自然、追求自己的精神世界。从诗中可以看出他对摆脱公务、投身山水的急切期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“芒鞋未办足先轻”,“芒鞋未办”是现实情况,“足先轻”则是诗人内心的感受,为虚写,通过虚实结合,生动地表现出诗人对出游的急切向往。
    • 设问:“何日痴儿了公事”以设问的形式,表达出诗人对处理完公事的期待以及当下被公务困扰的无奈。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“芒鞋未办”“何日”等表述,口语化十足,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:诗中通过描绘“白云深处”“泉石”等意象,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,与诗人渴望摆脱尘世、投身自然的心境相契合。同时,这种意境也让读者感受到了一种闲适、自在的氛围,引发对诗意生活的向往。