这首词以《周易》占候为背景,通过“子孙动”这一占象来预测军事胜负。表达了若“子孙动”且气势分明,我方出击能获全胜,敌方来攻则必败,我方将领可立下功勋的观点,展现出对战争胜利的期望和信心。
兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 十
子孙动,有气甚分明。
我若撃他全获捷,他来攻我败无门,我将立功勋。
我若撃他全获捷,他来攻我败无门,我将立功勋。
简要说明
逐句注释
- “子孙动,有气甚分明”:
- 字词:“子孙动”是《周易》占卜中的术语,代表一种卦象变化;“有气”指卦象所显示出的态势、力量;“分明”,清晰明显。
- 句意:在《周易》占卦中出现“子孙动”的卦象,且这种卦象所显示的态势非常清晰明显。
- “我若击他全获捷”:
- 字词:“击”,攻击;“全获捷”,全面获得胜利。
- 句意:如果我方主动出击攻打敌方,能够全面取得胜利。
- “他来攻我败无门”:
- 字词:“败无门”,指敌方没有取胜的途径,必然失败。
- 句意:如果敌方来攻打我方,他们没有任何取胜的机会,一定会失败。
- “我将立功勋”:
- 字词:“将”,将领;“功勋”,功劳业绩。
- 句意:我方将领能够在这场战争中建立功劳业绩。
现代译文
《周易》占卦中出现“子孙动”的卦象,而且卦象所显示的态势十分清晰明显。如果我方主动出击攻打敌方,肯定能全面获胜;要是敌方来攻打我们,他们毫无胜算,必败无疑。我方将领定能在这场战争中建立功勋。
创作背景
易静生活于晚唐至五代十国时期,这是一个战乱频繁、局势动荡的年代。当时各方势力相互争斗,军事行动频繁。在这样的背景下,人们往往会借助一些神秘的方式来预测战争的胜负,《周易》占候就是其中一种。易静创作《兵要望江南》,以《周易》占候等内容为依据,为军事决策提供参考,这首词便是其中之一,反映了当时人们在战争中的一种心理和决策方式。
艺术赏析
- 表现手法:整首词采用直白的陈述方式,直接根据《周易》占象阐述军事胜负的结果,逻辑清晰,目的明确。通过“我若击他”和“他来攻我”两种不同情况的对比,突出了“子孙动”这一卦象所预示的我方必胜的结果,增强了表达的说服力。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合军事决策参考类作品的特点,便于当时的将领和士兵理解和运用。
- 意境营造:虽然这首词并非以营造意境为主要目的,但通过对战争胜负结果的描述,营造出一种我方必胜的坚定氛围,给人以信心和力量,体现出对战争胜利的期待和积极的战斗意志。