延平呈潘王二丈 其一

· 陈宓

小楼中峙万峰环,正值青螺取巧间。
坐待清风送明月,等闲高枕对溪山。

简要说明

此诗描绘了诗人所处小楼周边被万峰环绕的景色,展现出清幽宁静之美。诗人表达了一种闲适惬意的心境,坐在楼中等待清风明月,悠然高枕面对溪山,体现出对这种宁静生活的享受。

逐句注释

  • “小楼中峙万峰环”:
    • 字词:“峙”,耸立;“环”,环绕。
    • 句意:一座小楼在中间耸立着,周围被千万座山峰环绕。
  • “正值青螺取巧间”:
    • 字词:“青螺”,这里将山峰比作青螺,螺壳颜色一般为青色,山峰形状有时类似螺形;“取巧”,巧妙。
    • 句意:正好处于那如青螺般巧妙排列的山峰之间。
  • “坐待清风送明月”:
    • 字词:“待”,等待。
    • 句意:坐在楼中静静地等待着清风吹来,送来明月。
  • “等闲高枕对溪山”:
    • 字词:“等闲”,随意、悠然;“高枕”,放松地躺着。
    • 句意:悠然地高枕而卧,面对着溪流和山峦。

现代译文

一座小楼在中间高高耸立,
周围千万座山峰将它环绕。
正好处于那如青螺般巧妙排列的群峰之间。
我坐在楼中静静等待,
清风吹来,送来明月的皎洁。
悠然地高枕而卧,
随意地面对着溪流和山峦。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。这首诗是他在延平这个地方所作,具体时间难以精确确定。从诗中可以推测,他当时身处延平的一座小楼中,周边的自然美景引发了他的创作灵感,使其写下此诗来表达自己闲适、惬意的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“正值青螺取巧间”运用比喻的手法,将山峰比作青螺,生动形象地描绘出山峰的形状与色彩,增添了画面的美感。
    • 动静结合:“小楼中峙万峰环”描绘出静态的画面,而“坐待清风送明月”则有动态之感,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“等闲高枕对溪山”用直白的语言表达出诗人悠然自得的心境,却又不失韵味。
  • 意境营造:通过对小楼、山峰、清风、明月、溪山等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中,享受着自然之美,表达出内心的平静与满足,使读者能感受到那份远离尘世喧嚣的惬意。