这首词围绕将军的梦境展开,讲述将军梦到身涉大高山这一梦境预示着作战必能获胜、功劳显著,鼓励将军在遇到敌军时要迅速果断地发起攻击,不可贻误战机。
兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 八
将军梦,身涉大高山。
遇战必赢功显著,相逢敌战(京本作“鬬敌”)急攻残,莫放片时间。
遇战必赢功显著,相逢敌战(京本作“鬬敌”)急攻残,莫放片时间。
简要说明
逐句注释
- “将军梦,身涉大高山”:
- 字词:“涉”,经历、到。
- 句意:将军做了个梦,梦到自己置身于高大的山上。
- “遇战必赢功显著”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在现实中遇到战斗,一定能够取得胜利,立下显著的功劳。
- “相逢敌战(京本作“鬬敌”)急攻残”:
- 字词:“攻残”,猛烈攻击,将敌人消灭。
- 句意:与敌军相遇作战时,要迅速猛烈地攻击,将敌人消灭。
- “莫放片时间”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不要浪费一点时间,要抓住战机。
现代译文
将军做了个梦,
梦到自己身处高大的山上。
这样的梦预示着战斗必然胜利,能立下显著功劳。
当与敌军相遇作战时,要迅速猛烈地攻击,将敌人消灭,
千万不要浪费一点时间。
创作背景
易静是唐代的一位军事占卜家,他创作的《兵要望江南》是一部军事占候著作。这类作品产生于古代军事活动中,当时人们常借助占卜、梦境等方式来预测战争的胜负和形势。这首词便是在这样的背景下创作的,可能是为将军们提供一种心理上的鼓舞和作战指导,让他们在面对战争时能更加果断勇敢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征寓意:以将军梦到身涉大高山象征着战斗胜利、功劳显著,赋予梦境特定的军事寓意,这种象征手法简洁明了地传达了军事信息。
- 直接劝诫:词的后两句直接对将军发出劝诫,“急攻残”“莫放片时间”,语言直白有力,强调在战斗中要果断行动,具有很强的指导性。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合军事占候类作品的特点,便于将军们理解和接受,能够迅速传达作战的关键要点。
- 意境营造:整首词虽未刻意营造传统诗词中的意境,但通过描述梦境和作战指令,营造出一种紧张、果断的军事氛围,让读者能感受到战场上争分夺秒、一决胜负的紧迫感。