这首词主要讲述了行军布阵时特定时间(甲午、甲寅、甲戌旬)的情况,描绘了刀剑在前、整饬军队列阵的场景,可能意在指导行军作战中的布阵要点。
兵要望江南 禳厌第二十四(京本作“占厌禳第十九”○十三首) 十二
凡行阵,甲午甲寅(京本作“申”)旬。
甲戌都来为一处,当时(京本作“持”)刀剑在前行,其阵勒来兵。
。
甲戌都来为一处,当时(京本作“持”)刀剑在前行,其阵勒来兵。
。
简要说明
逐句注释
- “凡行阵,甲午甲寅(京本作“申”)旬”:
- 字词:“行阵”,指行军布阵;“甲午、甲寅旬”,古代用干支纪日、纪旬,这里是特定的时间周期。
- 句意:凡是行军布阵,要关注甲午旬和甲寅旬这个时间段。
- “甲戌都来为一处”:
- 字词:“甲戌”,同样是干支之一;“都来”,表示都、全部;“为一处”,指会合在一起。
- 句意:在甲戌这个时间,相关的力量要会合在一起。
- “当时(京本作“持”)刀剑在前行”:
- 字词:“当时(持)”,“当时”指在那个时候,“持”可理解为手持;“刀剑”,指代兵器。
- 句意:在上述特定时间里,手持刀剑的士兵要在前面行进。
- “其阵勒来兵”:
- 字词:“勒”,有约束、整饬之意;“来兵”,指前来参战的士兵。
- 句意:要整饬好前来参战士兵的阵列。
现代译文
凡是行军布阵,要留意甲午旬和甲寅旬。
到了甲戌这个时间,相关力量要会合一处。
此时手持刀剑的士兵要在前面行进,
然后整饬好前来参战士兵的阵列。
创作背景
易静是唐代的一位军事占卜家,《兵要望江南》是他所著的一部关于军事占候的著作。这类著作往往是为军队将领提供行军作战的参考和指导。在古代,军事行动受到多种因素的影响,人们常常借助一些特定的时间、天象等进行决策。这首词可能就是在这样的军事文化背景下创作的,用于指导将领在特定时间如何进行行军布阵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 实用性导向:整首词以直白的方式传达军事布阵的要点,具有很强的实用性,没有过多的修饰和隐喻,直接告知行军布阵的时间和具体行动。
- 条理清晰:按照时间顺序,先点明关注的时间周期(甲午、甲寅旬),接着说明特定时间(甲戌)的行动(会合),再描述具体的行军状态(刀剑前行),最后强调整饬阵列,层次分明。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合军事指导类文本的特点,便于将领和士兵理解和执行。
- 意境营造:由于其功能性为主,较少刻意营造意境。但从文字中可以感受到一种紧张、有序的行军氛围,展现出古代军队行军作战时的严谨和纪律性。