诗无敌

兵要望江南 禳厌第二十四(京本作“占厌禳第十九”○十三首) 十一

唐 · 易静

凡行阵,甲子甲辰申(京本作“寅辰”)。
三个甲头旬日内,前驱(辛本、川本作“祛”、京本作“行”)天马摆令真,整顿要辛勤。

简要说明

这首词围绕行军布阵展开,提及甲子、甲辰、申这三个“甲头”在旬日内的情况,强调前驱天马之令的真实性,传达出在行军时需辛勤整顿队伍的主旨,展现了军事行动中的严谨与对行军安排的重视。

逐句注释

  • “凡行阵,甲子甲辰申”:
    • 字词:“行阵”,指行军布阵;“甲子”“甲辰”是古代干支纪日法中的日期;“申”,这里可能指甲申,也是干支纪日。
    • 句意:凡是行军布阵时,要关注甲子、甲辰、甲申这几个时日。
  • “三个甲头旬日内”:
    • 字词:“甲头”,指甲子、甲辰、甲申这三个以“甲”开头的日子;“旬日”,十天。
    • 句意:这三个甲头日在十天之内。
  • “前驱天马摆令真”:
    • 字词:“前驱”,军队的先头部队;“天马”,可能是某种军事号令的象征,也可能是指先头部队的旗帜、标志等;“摆令”,发布命令;“真”,真实、可靠。
    • 句意:先头部队按照天马所代表的号令行事,此号令真实可靠。
  • “整顿要辛勤”:
    • 字词:“整顿”,整治、整理,这里指整顿军队;“辛勤”,辛苦、勤勉。
    • 句意:整顿军队需要辛苦付出、勤勉行事。

现代译文

凡是行军布阵的时候,要留意甲子、甲辰、甲申这些日子。
这三个甲头日在十天之内,先头部队要按照天马所代表的号令行动,且这号令是真实可靠的。
整顿军队一定要付出辛苦努力。

创作背景

易静是唐代的军事占卜家,其作品多与军事占验相关。在古代,军事行动受多种因素影响,人们常借助占卜等方式来预测吉凶、指导行动。这首词可能创作于战争频繁的时期,作者希望通过对行军日期和号令的强调,为军队指挥官提供一种军事指导,帮助他们更好地安排行军布阵,以取得战争的胜利。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接陈述的方式,简洁明了地传达军事行动的要点。作者没有过多的修饰和渲染,而是直接点明行军时需要关注的日期、号令以及行动要求,使读者能够迅速理解其核心内容,具有很强的实用性和指导性。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简单易懂,符合军事占验类作品的特点。这种直白的表述方式,便于在军队中传播和理解,能够让士兵和将领快速领会其中的意思,从而指导实际的军事行动。
  • 意境营造:虽然这首词没有刻意营造出优美的意境,但它通过对行军场景的描述,营造出一种紧张、严谨的军事氛围。词中强调日期的重要性和号令的真实性,以及整顿军队的辛勤,让读者感受到军事行动的严肃性和复杂性,仿佛置身于古代的行军队伍之中。