这首词主要讲述了军队在冬季行军作战时的情况。强调在阳气开始回转的一个节气之时,下令士兵持刀剑向前冲锋,作战能够获得全胜,表达了对此次作战胜利的期待。
兵要望江南 禳厌第二十四(京本作“占厌禳第十九”○十三首) 五
军行日,凛冽正当冬。
得气一阳回一候,首令刀剑向前冲,举战得全功。
得气一阳回一候,首令刀剑向前冲,举战得全功。
简要说明
逐句注释
- “军行日,凛冽正当冬”:
- 字词:“军行”,军队行军;“凛冽”,寒冷刺骨。
- 句意:军队行军的日子,正赶上寒冷的冬天。
- “得气一阳回一候”:
- 字词:“得气”,这里指节气变化带来的气息;“一阳回”,古人认为冬至一阳生,从冬至开始阳气逐渐回升;“一候”,古代把五天称为“一候”。
- 句意:在节气变化中,阳气开始回升的一个时段。
- “首令刀剑向前冲”:
- 字词:“首令”,首先下令。
- 句意:首先下令让士兵们持刀剑向前冲锋。
- “举战得全功”:
- 字词:“举战”,发动战争;“全功”,全面的胜利。
- 句意:发动这场战斗能够获得全面的胜利。
现代译文
军队行军的日子,
正处在寒冷刺骨的冬天。
当节气变化阳气开始回升一个时段,
首先下令让士兵持刀剑向前冲锋,
发动这场战斗就能获得全面胜利。
创作背景
易静是唐代的一位军事占卜家,他的《兵要望江南》是以词的形式编写的兵书。此词创作于古代战争频繁的时期,作者可能是根据军事经验和一些传统的节气观念、占卜思想等创作了这首词,为行军作战提供一些指导和建议。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时序结合军事行动:将冬季行军与节气中阳气回转的时间点相结合,以此来确定发动进攻的时机,体现出一定的科学性和规律性,把自然现象与军事行动联系起来。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合兵书需要便于传播和理解的特点,用简洁的文字清晰地表达了军事作战的要点。
- 意境营造:营造出一种紧张、激昂的军事作战氛围,展现出军队在特定时节准备冲锋陷阵、夺取胜利的场景,让读者能感受到战争一触即发的紧迫感。