诗无敌

兵要望江南 禳厌第二十四(京本作“占厌禳第十九”○十三首) 三

唐 · 易静

军行日,立夏至皆同。
令下三军诸将士,须排戈戟作先锋,将士定英雄。

简要说明

这首词围绕军队行军展开,点明在从行军日到夏至这个时间段内,军队下达命令让全体将士以戈戟为先锋前行,强调此行动能考验出将士们是否为英雄,展现出军队作战的场景与对将士能力的重视。

逐句注释

  • “军行日,立夏至皆同”:
    • 字词:“军行日”,军队开始行军的日子;“皆同”,都一样,指在这个时间段内情况不变。
    • 句意:从军队开始行军那天起,一直到夏至这个时间段内情况都是如此。
  • “令下三军诸将士”:
    • 字词:“三军”,古代军队的统称;“诸将士”,各位将领和士兵。
    • 句意:下达命令给全军的各位将领和士兵。
  • “须排戈戟作先锋”:
    • 字词:“戈戟”,古代的兵器;“先锋”,行军或作战时的先头部队。
    • 句意:必须排列好拿着戈戟的士兵作为先头部队。
  • “将士定英雄”:
    • 字词:“定”,判定、考验出。
    • 句意:通过这次行动能够考验出将士们是否是英雄。

现代译文

从军队行军那天开始,一直到夏至期间情况都相同。
此时下达命令给全军的将领和士兵们,
必须让拿着戈戟的士兵排成队列作为先锋前行,
通过这次行动就能考验出将士们谁是真正的英雄。

创作背景

易静生活于唐末五代时期,这是一个战乱频繁、军事斗争激烈的时代。在这样的背景下,军事活动成为社会生活的重要组成部分。易静创作《兵要望江南》这类军事占候词,旨在为军队行军作战等提供参考和指导。这首词具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了当时军队在特定时间段的行军作战安排,可能是为了强调在特定时节军事行动的规范和对将士能力的考验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白叙事:整首词以直接叙述的方式,讲述军队在特定时间段的行动安排和目的,不事雕琢,清晰明了地传达出军事指令和意图,使读者能迅速了解词中的内容。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词通俗易懂,符合军事指令的实用性要求。没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句表达关键信息,便于将士们理解和执行。
  • 意境营造:通过对军队行军场景的描述,营造出一种严肃、紧张的军事氛围。从下达命令到将士们排戈戟作先锋,展现出军队行动的整齐有序和作战的紧张感,让读者能感受到那个时代战争的气息和军队的威严。