诗无敌

兵要望江南 禳厌第二十四(京本作“占厌禳第十九”○十三首) 二

唐 · 易静

军行日,春正及春分。
须用长枪前列(京本作“作”)胜,次排弓弩在中军,决胜定须闻。

简要说明

这首词主要围绕军队在春季行军作战的排兵布阵展开,强调在春正及春分时节,采用长枪列前、弓弩居中的战术安排能够取得胜利,传达出对特定时节作战策略的重视。

逐句注释

  • “军行日,春正及春分”:
    • 字词:“春正”,即正月;“春分”,二十四节气之一。
    • 句意:军队行军作战的日子,在正月以及春分这个时节。
  • “须用长枪前列(京本作“作”)胜”:
    • 字词:“长枪”,古代兵器;“前列”,排在前面。
    • 句意:必须使用长枪兵排在队伍的前面才能取胜。
  • “次排弓弩在中军”:
    • 字词:“弓弩”,用机械发射的弓;“中军”,军队的核心部分,一般为指挥中心所在。
    • 句意:其次要把弓弩兵排列在中军位置。
  • “决胜定须闻”:
    • 字词:“决胜”,决定胜负;“须闻”,必然能够听闻胜利的消息。
    • 句意:这样安排必然能够取得胜利,听到胜利的消息。

现代译文

军队行军作战的日子,选在正月和春分时节。
要用长枪兵排在队伍前面才能取胜,
接着把弓弩兵布置在中军的位置,
如此安排必然能获得胜利的消息。

创作背景

易静生活在晚唐至五代十国时期,这是一个战乱频繁的时代,军事活动十分频繁。《兵要望江南》是他创作的一系列与军事相关的词,旨在为军事将领提供一些军事知识和作战策略。这首词具体创作时间不详,但应是在其对军事实践和经验总结的基础上写成,反映了当时军队在春季特定时节的作战部署思路。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 实用性导向:整首词采用直接陈述的方式,没有过多的修饰和渲染,直接点明在特定时节应采用的排兵布阵方法,具有很强的实用性和指导性,是一种典型的军事策略阐述。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合军事指令性内容的表达需求。用简洁的语言清晰地传达了军事作战的关键要点,便于将领和士兵理解和执行。
  • 意境营造:此词不以营造意境为主要目的,而是专注于军事战术的传达。不过从词中可以感受到一种紧张的军事氛围,以及对战争胜利的期待和信心,体现出当时战争环境下人们对军事策略的重视和追求。