这首词围绕战争临阵时马匹忽然受惊的现象展开,描述了马匹受惊后的各种表现,如想要退缩、被牵缠而行动迟缓等,最后提出回首安抚的建议以避免军队惊慌,反映了古代战争中对一些特殊情况的应对策略。
兵要望江南 占怪第二十三(京本作“占怪象第十四”○四十四首) 四十三
临阵次,马匹忽然惊。
欲悚欲慊多退缩,牵缠不动自迟情,回首免军惊。
欲悚欲慊多退缩,牵缠不动自迟情,回首免军惊。
简要说明
逐句注释
- “临阵次,马匹忽然惊”:
- 字词:“临阵次”,临近作战的时候;“次”,时候。
- 句意:临近作战之时,马匹忽然受惊。
- “欲悚欲慊多退缩”:
- 字词:“悚”,害怕;“慊”,疑虑、恐惧。
- 句意:马匹表现出既害怕又恐惧的样子,大多会往后退缩。
- “牵缠不动自迟情”:
- 字词:“牵缠”,指牵马的动作;“迟情”,行动迟缓。
- 句意:即使牵着马,马也不肯动,自己行动迟缓。
- “回首免军惊”:
- 字词:“回首”,回头,这里可能指将领回头安抚马匹等行动。
- 句意:将领回头采取措施可以避免军队受到惊吓。
现代译文
临近作战的时候,马匹忽然受惊了。
它表现得既害怕又恐惧,大多往后退缩。
即便牵着它,它也不肯动,行动十分迟缓。
将领回头安抚可以避免军队惊慌。
创作背景
易静是唐代的一位军事易学家,《兵要望江南》是他创作的一部军事占候著作。这类著作在古代军事活动中较为常见,古人往往会依据一些自然现象、动物表现等进行占卜预测,以辅助军事决策。这首词具体创作时间难以确定,但应是在当时的军事实践背景下创作的,旨在为将领们在战争中遇到马匹受惊这类情况时提供应对思路。
艺术赏析
- 表现手法:采用了写实的表现手法,如实描述了临阵时马匹受惊后的状态以及相应的应对措施,具有很强的实用性和针对性。
- 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,以最直接的方式传达出关键信息,这与它作为军事占候著作的实用性是相契合的,便于将领们理解和运用。
- 意境营造:词中营造出一种临战的紧张氛围,通过描述马匹受惊后的表现,让读者能感受到战争前夕的不安和变数,同时“回首免军惊”又体现出一种镇定应对的意味,使整首词在紧张之中又蕴含着一种沉稳的气息。