这首词围绕战争中的奇异现象展开,描述了在风未起时军旗却自行飞扬这一怪象,并据此预测己方对阵敌军时必将获胜,表达了渴望胜利早日回乡的心情。
兵要望江南 占怪第二十三(京本作“占怪象第十四”○四十四首) 四十二
风不起,旗号自飞扬。
前指敌军幷阵次,必当我胜用心肠,得胜早回乡。
。
前指敌军幷阵次,必当我胜用心肠,得胜早回乡。
。
简要说明
逐句注释
- “风不起,旗号自飞扬”:
- 字词:此句没有生僻字词。
- 句意:没有风的吹动,军队的旗帜却自己飘扬起来。
- “前指敌军并阵次”:
- 字词:“阵次”,指军队的阵形、排列顺序。
- 句意:向前面对敌军以及他们的阵形排列。
- “必当我胜用心肠”:
- 字词:“用心肠”,指用心谋划、作战。
- 句意:必定是我方会取得胜利,要用心去作战。
- “得胜早回乡”:
- 字词:无生僻字词。
- 句意:等到打了胜仗就早早回到家乡。
现代译文
没有风的吹动,军旗却自己高高飘扬。
前方就是敌军以及他们排列的阵形,
我们必定会取得胜利,要用心作战,
等打了胜仗就早早回到家乡去。
创作背景
易静是唐代的一位军事学者,他所著的《兵要望江南》是一部以词的形式讲述军事占卜等内容的著作。在古代,战争中常常会依据一些自然现象、奇异征兆等来预测战争的胜负。这首词便是在这样的文化背景下创作的,具体创作时间难以确定,但反映了当时军队中对于战争胜负预测的一种观念和期望。
艺术赏析
- 表现手法:采用了先陈述现象,后进行预测和表达期望的手法。先描绘“风不起,旗号自飞扬”这一奇异现象,然后据此得出“必当我胜”的预测,最后表达“得胜早回乡”的期望,逻辑清晰,层次分明。
- 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,符合军事占卜类内容需要快速传达信息的特点。用简单的语句表达出关键的信息和情感,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地理解其含义。
- 意境营造:营造出一种紧张又充满期待的战争氛围。奇异的旗动现象增添了神秘色彩,而“得胜早回乡”则体现出士兵们渴望结束战争、回归平静生活的心情,使整首词在军事占卜的严肃中带有一丝温情。