延平六月祈雨感应赓林堂长韵

· 陈宓

唤起神龙百里来,中肠一夜九萦回。
天心自为民心动,多谢诸贤举贺杯。

简要说明

此诗围绕延平六月祈雨感应一事展开,表达了诗人对神龙显灵带来降雨的感恩,认为天心因民心而动,对参与祈雨并庆贺的贤人们表示感谢。

逐句注释

  • “唤起神龙百里来”:
    • 字词:“唤起”,召唤使出现;“神龙”,传说中掌管降雨的神物;“百里来”,从百里之外赶来。
    • 句意:召唤神龙从百里之外赶来。
  • “中肠一夜九萦回”:
    • 字词:“中肠”,内心;“九萦回”,多次萦绕回转,形容内心思绪万千、焦虑不安。
    • 句意:内心一整夜都在焦虑不安地反复思索。
  • “天心自为民心动”:
    • 字词:“天心”,上天的心意;“民心”,百姓的心意。
    • 句意:上天的心意自然是因为百姓的心意而有所触动。
  • “多谢诸贤举贺杯”:
    • 字词:“诸贤”,各位贤能的人;“举贺杯”,举起庆贺的酒杯。
    • 句意:非常感谢各位贤能的人举起庆贺的酒杯。

现代译文

召唤神龙从百里之外赶来,
我的内心一整夜都焦虑难安。
上天的心意自然是因百姓的心意而被触动,
非常感谢各位贤能之人举起庆贺的酒杯。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,延平地区在六月可能遭遇了干旱,当地举行了祈雨活动。这首诗是诗人在祈雨有了感应(即降雨)之后,赓和林堂长的韵而作。当时百姓因干旱而忧心,祈雨成功让人们松了一口气,于是大家举杯庆贺,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了想象和象征的手法。“唤起神龙百里来”体现了想象,将祈雨的行为赋予了召唤神龙的奇幻色彩,增添了诗歌的神秘氛围。“天心”和“民心”则有象征意味,“天心”象征着一种超自然的力量和意志,“民心”代表着百姓的期望和需求,两者相互关联,突出了上天对百姓的关怀。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,直接表达了诗人的情感和想法。如“多谢诸贤举贺杯”,简单的话语却饱含着感激之情。
  • 意境营造:营造出一种感恩且喜悦的意境。祈雨成功让诗人内心的焦虑得以缓解,通过诗歌传达出对上天降雨的感恩以及对众人庆贺的欣慰,使读者能感受到当时那种因旱情缓解而产生的轻松和喜悦氛围。