题延平张相公庙 其一

· 陈宓

想像孤忠尚凛然,古祠何止更千年。
清标自是人难泯,不为区区一剑传。

简要说明

此诗是对延平张相公庙的题咏,表达了对张相公孤忠品格的敬仰。诗人通过想象张相公的忠烈形象,提及古祠历经千年,强调张相公高洁的风范难以磨灭,并非凭借一把剑而被人铭记。

逐句注释

  • “想像孤忠尚凛然”:
    • 字词:“孤忠”,指忠贞自持,不随流俗;“凛然”,可敬畏的样子。
    • 句意:想象张相公忠贞自持的形象,至今仍让人感到敬畏。
  • “古祠何止更千年”:
    • 字词:“更”,经历;“古祠”,指延平张相公庙。
    • 句意:这座古老的庙宇经历的时间何止千年。
  • “清标自是人难泯”:
    • 字词:“清标”,指清高的风度、品格;“泯”,消灭、磨灭。
    • 句意:张相公清高的品格自然是人们难以忘怀的。
  • “不为区区一剑传”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道;“一剑传”,可能暗示与张相公相关的与剑有关的传说。
    • 句意:他的声名并非靠那微不足道的与剑相关的传说而流传。

现代译文

想象着张相公忠贞的形象,至今仍令人敬畏,
这座古老的庙宇历经的岁月何止千年。
他清高的品格自然不会被人们遗忘,
并非凭借那微不足道的与剑有关的传说而流传。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。延平张相公庙供奉着张相公,具体张相公所指何人需结合当地的历史传说和祭祀对象来确定。诗人来到张相公庙,有感于庙的古老以及张相公可能具有的高尚品格,写下此诗以表达对其的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“想像孤忠尚凛然”是虚写,通过想象展现张相公的形象;“古祠何止更千年”是实写,描绘眼前古祠历经岁月的景象,虚实结合,使张相公的形象和庙宇的历史感相互映衬。
    • 对比衬托:“清标自是人难泯,不为区区一剑传”将张相公的高尚品格与可能存在的与剑有关的传说进行对比,突出了品格的重要性,衬托出张相公人格魅力的不朽。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“孤忠”“凛然”“清标”等词语准确地刻画了张相公的形象和品格,没有过多的修饰却能表达出深厚的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、肃穆的意境,从对张相公的想象到对古祠的描写,再到对其品格的赞美,让读者感受到诗人对张相公的敬仰之情,同时也能体会到历史的沧桑感。