和范省元

· 陈宓

太守方将畎亩行,先烦乡彦探春耕。
人登高岭如梯峻,雨足深川作掌平。
发廪正须凭义举,蠲租已觉负仁声。
要知贫富乘除理,施尽囷仓却解盈。

简要说明

这首诗围绕太守关注春耕之事展开。先写太守让乡贤去探察春耕情况,接着描绘了百姓登高劳作和雨后山川的景象,然后提到开仓赈济需靠义举以及减免租税的事情,最后阐述了贫富相互转化、施与回报的道理,表达了对社会民生的关注和一种积极的施善观念。

逐句注释

  • “太守方將畎畝行,先煩鄉彥探春耕”:
    • 字词:“畎畝”,田地;“鄉彥”,乡里的贤达之士。
    • 句意:太守正打算到田间去,先麻烦乡里的贤达之士去探察春耕的情况。
  • “人登高嶺如梯峻,雨足深川作掌平”:
    • 字词:“峻”,陡峭;“雨足”,雨水充足。
    • 句意:人们登上陡峭如梯的山岭去劳作,雨水充足使得深川变得像手掌一样平静。
  • “發廩正須憑義舉,蠲租已覺負仁聲”:
    • 字词:“發廩”,打开粮仓赈济百姓;“蠲租”,减免租税;“仁聲”,仁爱的名声。
    • 句意:打开粮仓赈济百姓正需要依靠大家的义举,减免租税已经让人觉得辜负了太守仁爱的名声。
  • “要知貧富乘除理,施盡囷倉却解盈”:
    • 字词:“乘除理”,相互转化的道理;“囷倉”,粮仓。
    • 句意:要知道贫富相互转化的道理,把粮仓里的粮食都施与出去反而会得到充盈。

现代译文

太守正打算前往田间,
先拜托乡里贤达去探察春耕情形。
人们攀登陡峭如梯的山岭,
雨水充足让深川变得平静如掌。
打开粮仓赈济需要依靠义举,
减免租税感觉有负仁爱之名。
要明白贫富相互转化的道理,
把粮仓的粮食施尽反而会更充盈。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产对于社会的稳定至关重要。太守关注春耕,体现了对民生的重视。这首诗可能是在太守派人探察春耕这一事件背景下创作的,陈宓通过诗歌表达了对这一举措的关注,同时也阐述了自己对于贫富、施与的看法,反映了当时社会在农业和民生方面的一些状况以及士人的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与说理结合:诗的前两句写实,记录太守关注春耕这一事件;中间两句描绘百姓劳作场景和雨后山川景象,也是写实。后两句则阐述贫富转化的道理,将写实与说理有机结合,使诗歌既有现实的反映,又有思想的深度。
    • 比喻:“人登高嶺如梯峻”将山岭比作梯子,形象地写出了山岭的陡峭,生动地展现了百姓劳作环境的艰难。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字描述事件、描绘景象、阐述道理,没有过多的华丽辞藻,但却表达得清晰明了,体现了诗人务实的创作风格。
  • 意境营造:通过对百姓劳作场景和山川景象的描写,营造出一种具有生活气息和现实感的意境。整首诗围绕社会民生展开,让读者感受到当时社会的状况和诗人对社会问题的思考,具有一定的社会意义和思想价值。