赠黎如璧

五代十国 · 崔羽

茫茫宇宙春复秋,上清曾记昔年游。
烧丹灶古云烟在,遗履亭虚草树幽。
花压画栏香梦远,酒倾磁盏瑞光浮。
饮余忍别贤昆季,回首向云天际头。

简要说明

这首诗是崔羽赠给黎如璧之作,描绘了上清之地往昔游历之景,包括古老的炼丹灶、幽静的遗履亭等,展现了清幽的环境。又描述了赏花饮酒的惬意场景,最后表达了不忍与贤昆季分别,回首云天的惜别之情。

逐句注释

  • “茫茫宇宙春复秋,上清曾记昔年游”:
    • 字词:“茫茫”,广阔、辽阔的样子;“上清”,道教仙境,这里可能指黎如璧所在的某个清幽之地。
    • 句意:在这茫茫宇宙中,春去秋来,我还记得昔年在上清之地的游历。
  • “烧丹灶古云烟在,遗履亭虚草树幽”:
    • 字词:“烧丹灶”,炼丹的炉灶,古人认为通过炼丹可以延年益寿或修炼成仙;“遗履亭”,可能是当地一个有故事的亭子;“虚”,空荡。
    • 句意:古老的炼丹炉灶旁云雾缭绕,遗履亭空荡荡的,周围草树显得格外幽静。
  • “花压画栏香梦远,酒倾磁盏瑞光浮”:
    • 字词:“画栏”,有彩绘的栏杆;“磁盏”,瓷碗,这里指酒杯;“瑞光”,吉祥之光,这里可能形容酒的光泽或饮酒时的氛围。
    • 句意:花朵压在彩绘栏杆上,让人的香梦也变得悠远,将酒倒入瓷杯,杯中泛起祥瑞的光泽。
  • “饮余忍别贤昆季,回首向云天际头”:
    • 字词:“饮余”,饮酒之后;“贤昆季”,对黎如璧兄弟的敬称;“天际头”,天边。
    • 句意:饮酒之后,我实在不忍心与贤昆季分别,回首望向天边。

现代译文

在这茫茫宇宙中,春去秋来不停流转,
我仍清晰记得昔年在上清之地的游历。
古老的炼丹炉灶旁云雾依旧缭绕,
遗履亭空荡,周围草树清幽静谧。
花朵压在彩绘栏杆上,香梦也飘向远方,
将酒倒入瓷杯,杯中泛起祥瑞的光芒。
饮酒之后,我怎忍心与贤昆季分别,
回首望向那遥远的云天边际。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,崔羽曾与黎如璧兄弟在上清之地有过游玩经历,此次可能是又与他们相聚饮酒,在分别之际写下这首诗,以表达对这段相聚时光的留恋和与友人分别的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“茫茫宇宙春复秋,上清曾记昔年游”,“茫茫宇宙春复秋”是虚写,营造出一种宏大、悠远的时间和空间背景;“上清曾记昔年游”则是实写,引出具体的游历之事。后面写景部分既有对眼前所见之景的实写,如“烧丹灶古云烟在,遗履亭虚草树幽”,也有对想象中香梦、瑞光等虚景的描写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描绘炼丹灶、遗履亭、花、画栏等景色,营造出清幽、静谧的氛围,表达了诗人对这种环境的喜爱和留恋之情。最后两句“饮余忍别贤昆季,回首向云天际头”,借回首云天之景,抒发了不忍与友人分别的愁绪。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有道教文化色彩的词汇,如“上清”“烧丹灶”等,增添了诗歌的神秘和高雅之感。同时,“花压画栏香梦远,酒倾磁盏瑞光浮”等语句用词精妙,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前半部分的写景描绘出一个宁静、神秘的仙境般的环境,让人感受到一种超凡脱俗的氛围;后半部分的饮酒惜别之景,则在这种宁静中增添了一丝淡淡的哀愁,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《赠黎如璧》的作者和朝代是什么?

《赠黎如璧》的作者是崔羽,页面按五代十国作品展示。

《赠黎如璧》主要写了什么?

这首诗是崔羽赠给黎如璧之作,描绘了上清之地往昔游历之景,包括古老的炼丹灶、幽静的遗履亭等,展现了清幽的环境。又描述了赏花饮酒的惬意场景,最后表达了不忍与贤昆季分别,回首云天的惜别之情。

《赠黎如璧》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,崔羽曾与黎如璧兄弟在上清之地有过游玩经历,此次可能是又与他们相聚饮酒,在分别之际写下这首诗,以表达对这段相聚时光的留恋和与友人分别的不舍之情。

《赠黎如璧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“茫茫宇宙春复秋,上清曾记昔年游”,“茫茫宇宙春复秋”是虚写,营造出一种宏大、悠远的时间和空间背景;“上清曾记昔年游”则是实写,引出具体的游历之事。后面写景部分既有对眼前所见之景的实写,如“烧丹灶古云烟在,遗履亭虚草树幽”,也有对想象中香梦、瑞光等虚景的描写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘炼丹灶、遗履亭...