和方机宜 其一

· 陈宓

侵晓同穿紫翠寒,轻云随步去仍还。
谁言滨海无多地,著得擎天有底山。
空阔望中愁目短,险巇历尽觉心顽。
石田樵汲真堪絬,岂惜疏茅结一间。

简要说明

这首诗记录了诗人与方机宜清晨登山的经历,描绘了滨海山地的壮丽景色,表达了诗人在历经艰险、饱览美景后心境的变化,流露出对山中闲适生活的向往之情。

逐句注释

  • “侵晓同穿紫翠寒,轻云随步去仍还”:
    • 字词:“侵晓”,天刚亮;“紫翠”,指山林,因山林在晨光中呈现紫翠之色;“去仍还”,指轻云随着脚步飘走又回来。
    • 句意:天刚亮就一同穿过那带着寒意的紫翠山林,轻盈的云朵随着脚步飘走又回来。
  • “谁言滨海无多地,著得擎天有底山”:
    • 字词:“滨海”,靠近海边;“擎天”,支撑着天,形容山极高;“有底”,有根基。
    • 句意:谁说靠近海边没有多少土地呢,这里却能容纳下高耸入云、根基稳固的大山。
  • “空阔望中愁目短,险巇历尽觉心顽”:
    • 字词:“空阔”,空旷辽阔;“愁目短”,因视野空阔而发愁自己目光短浅看不到更远;“险巇”,形容山路艰险;“心顽”,心境变得坚强、豁达。
    • 句意:在空旷辽阔的视野中,发愁自己目光短浅看不到更远;历经艰险的山路后,感觉心境变得坚强豁达。
  • “石田樵汲真堪絬,岂惜疏茅结一间”:
    • 字词:“石田”,多石的田地;“樵汲”,砍柴和汲水;“堪絬”,值得留恋;“疏茅”,稀疏的茅草;“结一间”,搭建一间茅屋。
    • 句意:在这有石田的地方砍柴汲水的生活真值得留恋,怎么会舍不得用稀疏的茅草搭建一间茅屋呢。

现代译文

天刚亮我们就一同走进带着寒意的紫翠山林,
轻盈的云朵伴随着我们的脚步飘走又回转。
谁说滨海之地没有多少空间呢,
这里竟屹立着高耸入云、根基稳固的大山。
在空旷辽阔的视野中,我愁自己目光太短浅,
历经艰险的山路后,心境变得坚强又坦然。
在这有石田的地方砍柴汲水的日子真让人留恋,
怎会舍不得用稀疏茅草搭建一间小屋住下呢。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与方机宜同游滨海山地时所作。可能诗人在当时的社会环境下,内心有诸多感慨,通过这次登山游览,借景抒情,表达自己对自然的热爱和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘清晨山林的紫翠之景、轻盈的云朵、擎天的大山等自然景色,抒发了诗人对大自然的赞美之情以及历经艰险后心境的变化。如“侵晓同穿紫翠寒,轻云随步去仍还”,借景营造出一种清幽、灵动的氛围。
    • 对比衬托:“空阔望中愁目短,险巇历尽觉心顽”,将远望时的“愁目短”与历经艰险后的“心顽”形成对比,突出了诗人心境的转变,也衬托出登山经历对他的影响。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了景色的特点和诗人的心境。如“著得擎天有底山”,用直白的语言展现出大山的雄伟壮观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清幽又带有几分豪迈的意境。前两联描绘了清晨登山的所见之景,给人一种空灵、清幽之感;后两联则通过描写心境的变化和对山居生活的向往,使意境更加深邃,表达出诗人超脱尘世的情怀。