题东明寺

· 蜀僧

三十年前镇益州,紫泥丹诏凤池游。
大钧播物心难一,六印悬腰老未休。
佐主不能如傅说,知几那得似留侯。
功名富贵今何在,寂寂招题一土丘。

简要说明

这首诗以一位曾在益州任职的官员的经历为切入点,回顾其往昔的荣耀,感慨时光流转、世事无常,通过今昔对比,抒发了对功名富贵如过眼云烟的感叹,最终落脚于东明寺的寂寥,体现出一种超脱与顿悟。

逐句注释

  • “三十年前镇益州,紫泥丹诏凤池游”:
    • 字词:“镇”,镇守、治理;“益州”,古代地名;“紫泥丹诏”,用紫泥封的诏书,是古代帝王的诏书;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,后指中书省,这里代指朝廷中枢。
    • 句意:三十年前曾镇守益州,凭借帝王的诏书在朝廷中枢任职。
  • “大钧播物心难一,六印悬腰老未休”:
    • 字词:“大钧”,指天或大自然;“播物”,化育万物;“六印悬腰”,战国时期苏秦佩六国相印,这里指身兼多职、位高权重。
    • 句意:大自然化育万物,心思难以统一(难以让所有人满意),即便身兼多职位高权重,到老了也不得清闲。
  • “佐主不能如傅说,知几那得似留侯”:
    • 字词:“傅说”,商朝的贤相,辅佐商王武丁实现中兴;“知几”,能洞察事物的细微变化;“留侯”,指张良,汉朝开国功臣,能审时度势,在功成名就后及时隐退。
    • 句意:辅佐君主不能像傅说那样有卓越的才能和功绩,洞察时势哪能像留侯张良那样明智。
  • “功名富贵今何在,寂寂招题一土丘”:
    • 字词:“招题”,同“招提”,指寺院。
    • 句意:曾经的功名富贵如今在哪里呢?只剩下这寂静的东明寺和一座土丘。

现代译文

三十年前曾镇守治理益州,
手持帝王诏书在朝廷任职。
大自然化育万物难合人心,
身兼多职到老也不得清闲。
辅佐君主比不上贤相傅说,
洞察时势不如留侯张良明。
曾经的功名富贵今在何方,
只剩寂静寺院和一座土丘。

创作背景

此诗由蜀僧所作,具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能是看到东明寺周边的景象,联想到曾经某位官员的事迹。这位官员曾在益州位高权重,在朝廷中也有重要地位,然而岁月流逝,一切荣耀都已不再。蜀僧借此表达对功名富贵虚幻无常的看法,或许也是当时社会上人们对功名利禄态度的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将官员三十年前的荣耀(“三十年前镇益州,紫泥丹诏凤池游”“六印悬腰”)与如今的寂寥(“寂寂招题一土丘”)进行对比,突出了世事的沧桑变化和功名富贵的短暂。
    • 用典:运用了傅说和留侯张良的典故,以傅说辅佐君主的功绩和张良的明智隐退为参照,对官员的能力和抉择进行评判,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的感慨。诗句简洁明快,如“功名富贵今何在”直接发问,引发读者的思考。
  • 意境营造:诗的前半部分描述官员往昔的辉煌,后半部分则营造出一种寂寥、凄凉的意境。“寂寂招题一土丘”描绘出东明寺的寂静和荒芜,与前文的繁华形成鲜明反差,使读者更能感受到诗人对人生无常的感叹,以及对超脱功名富贵的追求。

常见问题

《题东明寺》的作者和朝代是什么?

《题东明寺》的作者是蜀僧,页面按宋作品展示。

《题东明寺》主要写了什么?

这首诗以一位曾在益州任职的官员的经历为切入点,回顾其往昔的荣耀,感慨时光流转、世事无常,通过今昔对比,抒发了对功名富贵如过眼云烟的感叹,最终落脚于东明寺的寂寥,体现出一种超脱与顿悟。

《题东明寺》的创作背景是什么?

此诗由蜀僧所作,具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能是看到东明寺周边的景象,联想到曾经某位官员的事迹。这位官员曾在益州位高权重,在朝廷中也有重要地位,然而岁月流逝,一切荣耀都已不再。蜀僧借此表达对功名富贵虚幻无常的看法,或许也是当时社会上人们对功名利禄态度的一种反映。

《题东明寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将官员三十年前的荣耀(“三十年前镇益州,紫泥丹诏凤池游”“六印悬腰”)与如今的寂寥(“寂寂招题一土丘”)进行对比,突出了世事的沧桑变化和功名富贵的短暂。 用典 :运用了傅说和留侯张良的典故,以傅说辅佐君主的功绩和张良的明智隐退为参照,对官员的能力和抉择进行评判,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰...