这首诗围绕诗人拜谒濂溪、缅怀周敦颐展开,赞颂了周敦颐高尚的德行,将其比作万古之师,还以溪泉之廉象征其品德对周围的感化,最后表达希望周敦颐的精神能像泉水化作雨一样,让世人觉醒。
题濂溪
我来濂溪拜夫子,马蹄深入一尺雪。
长嗟岂惟溪泉廉,化得草木皆清洁。
夫子德行万古师,坡云廉退乃一隅。
有室既乐赋以拙,有溪何减名之愚。
水性本清挠之浊,人心本善失则恶。
安得此泉变作天下雨,饮者犹如梦之觉。
长嗟岂惟溪泉廉,化得草木皆清洁。
夫子德行万古师,坡云廉退乃一隅。
有室既乐赋以拙,有溪何减名之愚。
水性本清挠之浊,人心本善失则恶。
安得此泉变作天下雨,饮者犹如梦之觉。
简要说明
逐句注释
- “我来濂溪拜夫子,马蹄深入一尺雪”:
- 字词:“濂溪”,周敦颐晚年定居处,也指代周敦颐;“夫子”,对周敦颐的尊称。
- 句意:我来到濂溪拜谒周敦颐先生,马蹄深陷在一尺厚的积雪之中。
- “长嗟岂惟溪泉廉,化得草木皆清洁”:
- 字词:“嗟”,叹息;“廉”,廉洁、高洁;“清洁”,纯净高洁。
- 句意:我长久叹息,哪里只是这溪泉有高洁的品质,连草木都被周敦颐的德行感化得纯净高洁。
- “夫子德行万古师,坡云廉退乃一隅”:
- 字词:“坡”,指苏轼;“廉退”,廉洁退让;“一隅”,一个方面。
- 句意:周敦颐先生的德行堪称万古师表,苏轼说他的廉洁退让只是其众多优点中的一个方面。
- “有室既乐赋以拙,有溪何减名之愚”:
- 字词:“室”,指周敦颐的居所;“拙”,质朴、笨拙;“愚”,这里是一种自谦或表达独特的意味。
- 句意:周敦颐有居所而能安贫乐道并以质朴之辞赋诗,有这濂溪又怎会逊色于以“愚”命名的地方。
- “水性本清挠之浊,人心本善失则恶”:
- 字词:“挠”,搅扰。
- 句意:水的本性是清澈的,被搅扰就会变浑浊;人心本来是善良的,一旦失去本性就会变得邪恶。
- “安得此泉变作天下雨,饮者犹如梦之觉”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“觉”,觉醒。
- 句意:怎么能够让这濂溪之泉化作天下的雨,让饮用的人如同从梦中觉醒一样。
现代译文
我来到濂溪拜谒周敦颐先生,马蹄深陷在一尺厚的积雪里。
我不禁长叹,哪里只是溪泉廉洁,连草木都被感化得纯净高洁。
周敦颐先生的德行是万古的师表,苏轼说他的廉洁退让只是一个方面。
他有居所安贫乐道并以质朴之辞赋诗,有这濂溪又怎会逊色于以“愚”命名之地。
水的本性本是清澈,被搅扰就会变浊;人心本善,一旦丧失就会变恶。
怎么能让这濂溪之泉化作天下的雨,让饮用的人如同从梦中觉醒。
创作背景
林焕生活的时代,周敦颐的理学思想已经有了一定的影响力。诗人前往濂溪拜谒周敦颐,或许是怀着对周敦颐的崇敬之情,在看到濂溪的景色以及缅怀周敦颐的事迹后,有感而发创作了此诗,以表达对周敦颐德行的赞美以及对其思想能够广泛传播的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以溪泉之廉象征周敦颐的高尚品德,通过描写溪泉对草木的感化,来表达周敦颐的德行对周围事物的影响,进而托物言志,赞颂周敦颐的精神。
- 对比:“水性本清挠之浊,人心本善失则恶”,将水的本性和人心的本性进行类比,通过清与浊、善与恶的对比,强调保持本性的重要性。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“我来濂溪拜夫子”“安得此泉变作天下雨”等语句,直接表达了诗人的情感和愿望,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对周敦颐的崇敬以及对其思想传播的期盼。
- 意境营造:诗中开篇描绘了“马蹄深入一尺雪”的场景,营造出一种庄严肃穆、清冷孤寂的氛围,为下文拜谒周敦颐以及对其德行的赞颂奠定了情感基调。整首诗通过对濂溪景色、周敦颐事迹和德行的描写,营造出一种厚重的历史文化氛围和对高尚品德的追求意境。
常见问题
《题濂溪》的作者和朝代是什么?
《题濂溪》的作者是林焕,页面按宋作品展示。
《题濂溪》主要写了什么?
这首诗围绕诗人拜谒濂溪、缅怀周敦颐展开,赞颂了周敦颐高尚的德行,将其比作万古之师,还以溪泉之廉象征其品德对周围的感化,最后表达希望周敦颐的精神能像泉水化作雨一样,让世人觉醒。
《题濂溪》的创作背景是什么?
林焕生活的时代,周敦颐的理学思想已经有了一定的影响力。诗人前往濂溪拜谒周敦颐,或许是怀着对周敦颐的崇敬之情,在看到濂溪的景色以及缅怀周敦颐的事迹后,有感而发创作了此诗,以表达对周敦颐德行的赞美以及对其思想能够广泛传播的期望。
《题濂溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以溪泉之廉象征周敦颐的高尚品德,通过描写溪泉对草木的感化,来表达周敦颐的德行对周围事物的影响,进而托物言志,赞颂周敦颐的精神。 对比 :“水性本清挠之浊,人心本善失则恶”,将水的本性和人心的本性进行类比,通过清与浊、善与恶的对比,强调保持本性的重要性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“我来濂溪拜夫子”“安得此泉变作天下雨”等...