这首诗是陈宓写给饶司理的唱和之作。诗中表达了对饶司理的初次相见之喜,高度赞扬了饶司理的才华、学识与品德,认为他才学丰富、词源如泉涌,且品德高尚如玉。最后期望饶司理能以小善之举造福百姓,使牢狱空荡。
和饶司理
往年曾识老名儒,今日方欣拜履初。
小试不妨三语掾,平生何止五车书。
词源已作泉初注,德性仍知玉不如。
自古活人由小利,会看囹圄著园蔬。
小试不妨三语掾,平生何止五车书。
词源已作泉初注,德性仍知玉不如。
自古活人由小利,会看囹圄著园蔬。
简要说明
逐句注释
- “往年曾识老名儒,今日方欣拜履初”:
- 字词:“名儒”,有名的学者;“拜履初”,初次拜见。
- 句意:往年就听闻过饶司理这位有名的学者,今天才有幸初次拜见。
- “小试不妨三语掾,平生何止五车书”:
- 字词:“三语掾”,典故出自《世说新语》,阮瞻见王戎,王戎问他老子、孔子的异同,阮瞻回答三个字“将无同”,王戎很赞赏,便辟他做掾吏,后以“三语掾”指清谈家;“五车书”,形容读书多,学识丰富。
- 句意:以饶司理的才华,做个小官也无妨,他平日里读的书岂止五车之多。
- “词源已作泉初注,德性仍知玉不如”:
- 字词:“词源”,指文词的源泉;“玉”,象征美好品德。
- 句意:饶司理的文词如同初注之泉,源源不断;他的品德之高,连美玉都比不上。
- “自古活人由小利,会看囹圄著园蔬”:
- 字词:“活人”,使百姓存活;“囹圄”,监狱;“著园蔬”,长满蔬菜,意味着监狱空闲,没有犯人。
- 句意:自古以来,能让百姓存活往往是靠小的善举,相信饶司理能造福百姓,将来会看到监狱里长满蔬菜。
现代译文
往年就已听闻您这位有名的学者,
今日才满心欢喜地初次把您拜见。
以您的才华做小官也毫无妨碍,
您平生读过的书岂止五车之数。
您的文词如泉涌般源源不断,
您的品德之高连美玉也比不上。
自古以来造福百姓常从小事做起,
相信您能让监狱空闲长满蔬菜。
创作背景
陈宓生活于南宋时期,这首诗是他与饶司理唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,陈宓此前就听闻过饶司理的名声,此次得以相见后,写下此诗表达对饶司理的敬意与赞赏,同时对其寄予了造福百姓的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“三语掾”“五车书”等典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言展现出饶司理的才华与学识,增添了诗歌的文化底蕴。
- 比喻:“词源已作泉初注”将饶司理的文词比作初注之泉,形象地写出了他文思敏捷、词藻丰富的特点。
- 语言特色:语言典雅庄重,通过对仗工整的语句,如“小试不妨三语掾,平生何止五车书”“词源已作泉初注,德性仍知玉不如”,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时准确地表达了对饶司理的赞美之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从初次相见的欣喜,到对饶司理才华、品德的赞美,再到对其造福百姓的期望,层层递进,自然流畅地抒发了诗人对饶司理的敬重与期待。