题碧沼寺

· 徐伟达

古寺登临不记秋,重来境物更清幽。
烟笼野色穿窗日,竹引寒泉绕径流。
杜阁谛观缁侣肃,莲堂时有妙音浮。
老僧喜客殷勤甚,冰簟蒲团为我留。

简要说明

这首诗围绕诗人重游碧沼寺展开,描绘了寺中清幽的环境、庄重的氛围,表达了诗人故地重游的愉悦之感,以及对老僧热情款待的感激之情。

逐句注释

  • “古寺登临不记秋,重来境物更清幽”:
    • 字词:“登临”,登上并游览;“境物”,周围的景物。
    • 句意:已经记不清是哪一年登上这座古寺游览了,再次来到这里,发现周围的景物更加清幽了。
  • “烟笼野色穿窗日,竹引寒泉绕径流”:
    • 字词:“笼”,笼罩;“野色”,野外的景色;“引”,引导,这里指泉水顺着竹林流淌。
    • 句意:烟雾笼罩着野外的景色,阳光穿过窗户洒进来,寒冽的泉水顺着竹林环绕着小径流淌。
  • “杜阁谛观缁侣肃,莲堂时有妙音浮”:
    • 字词:“杜阁”,诗中具体所指的寺内楼阁;“谛观”,仔细观看;“缁侣”,僧人,因僧人多穿黑衣,故有此称;“莲堂”,佛堂;“妙音”,美妙的声音,这里可能指诵经声。
    • 句意:在杜阁中仔细观看,僧人们神态庄重肃穆,佛堂里不时传来美妙的诵经声。
  • “老僧喜客殷勤甚,冰簟蒲团为我留”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“冰簟”,凉席;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具。
    • 句意:老和尚见到客人非常高兴,十分热情周到,还为我留好了凉席和蒲团。

现代译文

记不清是哪年游览过这座古寺,
再次来到,这里的景色更加清幽。
烟雾笼罩野外,阳光穿窗而入,
寒泉顺着竹林绕着小径静静流。
在杜阁里看僧人们庄重又肃穆,
佛堂中时不时传来美妙的音流。
老和尚见我来欢喜且热情好客,
为我留好了凉席和蒲团在等候。

创作背景

由于徐伟达并非广为人知的著名诗人,目前很难确切知晓这首诗的具体创作时间和背景。但从诗中“重来”可以推测,诗人曾有过游览碧沼寺的经历,此次旧地重游,寺中的清幽环境、僧人的庄重以及老僧的热情款待,让诗人有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“烟笼野色穿窗日,竹引寒泉绕径流”是视觉描写,描绘了寺中的景色;“莲堂时有妙音浮”则是听觉描写,通过美妙的诵经声增添了寺院的神秘氛围,使读者能全方位感受到碧沼寺的特点。
    • 借景抒情:通过对古寺清幽景色的描写,如烟雾、野色、竹、寒泉等,抒发了诗人对古寺环境的喜爱和故地重游的愉悦心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了碧沼寺的清幽之美和宁静氛围。例如“烟笼野色”“竹引寒泉”等表达,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、祥和的意境。诗中描绘的古寺景色、僧人的活动以及老僧的殷勤待客,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静,使读者仿佛身临其境,体会到诗人在古寺中的惬意心境。

常见问题

《题碧沼寺》的作者和朝代是什么?

《题碧沼寺》的作者是徐伟达,页面按宋作品展示。

《题碧沼寺》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重游碧沼寺展开,描绘了寺中清幽的环境、庄重的氛围,表达了诗人故地重游的愉悦之感,以及对老僧热情款待的感激之情。

《题碧沼寺》的创作背景是什么?

由于徐伟达并非广为人知的著名诗人,目前很难确切知晓这首诗的具体创作时间和背景。但从诗中“重来”可以推测,诗人曾有过游览碧沼寺的经历,此次旧地重游,寺中的清幽环境、僧人的庄重以及老僧的热情款待,让诗人有感而发,写下了这首诗。

《题碧沼寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“烟笼野色穿窗日,竹引寒泉绕径流”是视觉描写,描绘了寺中的景色;“莲堂时有妙音浮”则是听觉描写,通过美妙的诵经声增添了寺院的神秘氛围,使读者能全方位感受到碧沼寺的特点。 借景抒情 :通过对古寺清幽景色的描写,如烟雾、野色、竹、寒泉等,抒发了诗人对古寺环境的喜爱和故地重游的愉悦心情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又...