登麻姑山

· 童邦直

碧苔侵野迳,好鸟隔春烟。
有洞寻青翼,无僧结白莲。
雨添蛙一部,暖足柳三眠。
绿髪便花朵,悭肠怯酒船。
安仁嗟拙宦苏晋暂逃禅,日色同悲惨,东风乱纸钱。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上麻姑山的所见所感。先写山上的自然景色,接着描述了自身的行为心境,又用典故表达感慨,最后以日色、东风等景象营造出一种悲戚的氛围,整体传达出诗人仕途不顺、内心苦闷的情感。

逐句注释

  • “碧苔侵野迳,好鸟隔春烟”:
    • 字词:“侵”,侵占、蔓延;“春烟”,春天弥漫的雾气。
    • 句意:绿色的苔藓蔓延到了山间的小路上,美丽的鸟儿隔着春天的雾气啼鸣。
  • “有洞寻青翼,无僧结白莲”:
    • 字词:“青翼”,青鸟,传说中西王母的信使,这里指代仙人;“白莲”,白莲社,东晋高僧慧远在庐山创立的佛教社团,后泛指与佛教有关的结社。
    • 句意:山上有洞,便去寻觅仙人的踪迹,可惜没有僧人能一同结社修行。
  • “雨添蛙一部,暖足柳三眠”:
    • 字词:“一部”,一群;“柳三眠”,指柳树柔弱,常随风偃倒,传说汉苑中有柳如人形,一日三起三倒,后用来形容柳丝娇弱的姿态。
    • 句意:春雨过后,增添了一群蛙鸣声,温暖的气候让柳树呈现出娇柔的姿态。
  • “绿髪便花朵,悭肠怯酒船”:
    • 字词:“绿髪”,乌黑的头发,代指青春年少;“悭肠”,指酒量小;“酒船”,大的酒杯。
    • 句意:青春年少时喜欢欣赏花朵,可自己酒量小,害怕面对大酒杯。
  • “安仁嗟拙宦,苏晋暂逃禅”:
    • 字词:“安仁”,西晋文学家潘岳,字安仁,他曾感叹自己仕途不顺;“苏晋”,唐代诗人,曾与僧人交往,后又热衷于饮酒作乐,暂离禅修。
    • 句意:像潘安仁一样感叹自己仕途笨拙,如苏晋一样暂时逃离禅修生活。
  • “日色同悲惨,东风乱纸钱”:
    • 字词:“悲惨”,悲伤凄惨;“纸钱”,祭祀时烧的纸钱。
    • 句意:日光也仿佛带着悲伤凄惨的色彩,东风吹乱了祭祀用的纸钱。

现代译文

绿色的苔藓爬满了山间小径,
美丽的鸟儿隔着春雾啼鸣。
有山洞便去把仙人踪迹找寻,
可惜没僧人一同结社修行。
春雨过后蛙声阵阵添热闹,
暖风吹拂柳树娇柔姿态生。
青春年少爱把花朵来赏,
可惜酒量小害怕大酒杯。
像潘安仁悲叹仕途不顺,
如苏晋暂时逃离禅修门。
日光也似带着悲伤惨色,
东风吹乱了那祭祀纸钱。

创作背景

童邦直具体生平不详,但从诗中“安仁嗟拙宦”可以推测,他可能仕途不顺,内心苦闷。这首诗或许是他在登山游玩时,借景抒情,以表达自己对自身境遇的感慨。当时他可能在生活和事业上遭遇挫折,登上麻姑山,触景生情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描绘麻姑山的自然景色,如“碧苔侵野迳,好鸟隔春烟”“雨添蛙一部,暖足柳三眠”,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后面抒发情感做铺垫。而结尾“日色同悲惨,东风乱纸钱”,借日色和东风吹乱纸钱的景象,直接抒发了内心的悲戚之情。
    • 用典:“安仁嗟拙宦,苏晋暂逃禅”运用了潘岳和苏晋的典故,委婉地表达了自己仕途不顺、内心苦闷的情绪,使诗歌的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为清新自然,如对山间景色的描写“碧苔”“好鸟”“春烟”等词汇,生动地展现了春天的生机与活力。同时,用词精准,像“侵”“隔”“添”等动词,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带悲戚的意境。前半部分的自然景色描绘给人一种宁静、美好的感觉,但后半部分通过用典和对日色、纸钱等景象的描写,打破了这种宁静,让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈,情景交融,感染力较强。

常见问题

《登麻姑山》的作者和朝代是什么?

《登麻姑山》的作者是童邦直,页面按宋作品展示。

《登麻姑山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上麻姑山的所见所感。先写山上的自然景色,接着描述了自身的行为心境,又用典故表达感慨,最后以日色、东风等景象营造出一种悲戚的氛围,整体传达出诗人仕途不顺、内心苦闷的情感。

《登麻姑山》的创作背景是什么?

童邦直具体生平不详,但从诗中“安仁嗟拙宦”可以推测,他可能仕途不顺,内心苦闷。这首诗或许是他在登山游玩时,借景抒情,以表达自己对自身境遇的感慨。当时他可能在生活和事业上遭遇挫折,登上麻姑山,触景生情,写下此诗。

《登麻姑山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描绘麻姑山的自然景色,如“碧苔侵野迳,好鸟隔春烟”“雨添蛙一部,暖足柳三眠”,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后面抒发情感做铺垫。而结尾“日色同悲惨,东风乱纸钱”,借日色和东风吹乱纸钱的景象,直接抒发了内心的悲戚之情。 用典 :“安仁嗟拙宦,苏晋暂逃禅”运用了潘岳和苏晋的典故,委婉地表达了自己仕途不顺、内心苦闷的情绪,使...