题清心堂

· 赵资道

燕坐都忘俗虑萦,小桥横截跨幽亭。
涟漪池面银开鉴,筿荡庭心玉展屏。
桃李并蹊春竞丽,桧松分径岁长青。
我来每觉尘心豁,客至还同醉眼醒。

简要说明

这首诗描绘了清心堂及其周边的优美景色,展现了清幽宁静的氛围。诗人通过描写堂前的小桥、池面、庭心之景以及桃李、桧松等植物,表达了自己来到此地后忘却俗虑、心境豁然开朗的感受。

逐句注释

  • “燕坐都忘俗虑萦”:
    • 字词:“燕坐”,安坐、闲坐;“俗虑”,世俗的忧虑;“萦”,缠绕。
    • 句意:安闲地坐着,完全忘却了世俗忧虑的缠绕。
  • “小桥横截跨幽亭”:
    • 字词:“横截”,横跨;“幽亭”,幽静的亭子。
    • 句意:小桥横跨在幽静的亭子之上。
  • “涟漪池面银开鉴”:
    • 字词:“涟漪”,水面细微的波纹;“银”,形容池水如银般闪亮;“开鉴”,打开镜子,这里形容水面像打开的镜子。
    • 句意:池面上泛起细微的波纹,像银质的镜子被打开。
  • “筿荡庭心玉展屏”:
    • 字词:“筿荡”,指小竹;“庭心”,庭院中心;“玉展屏”,像玉石展开的屏风。
    • 句意:庭院中心的小竹像玉石展开的屏风。
  • “桃李并蹊春竞丽”:
    • 字词:“并蹊”,并排生长在小路旁;“竞丽”,竞相展现美丽。
    • 句意:桃李并排生长在小路旁,在春天里竞相展现美丽。
  • “桧松分径岁长青”:
    • 字词:“分径”,分布在小路两旁;“岁长青”,一年到头都是青翠的。
    • 句意:桧松分布在小路两旁,一年到头都是青翠的。
  • “我来每觉尘心豁”:
    • 字词:“尘心”,尘世之心;“豁”,开阔、开朗。
    • 句意:我每次来到这里都觉得尘世之心豁然开朗。
  • “客至还同醉眼醒”:
    • 字词:“醉眼醒”,从沉醉的状态中清醒过来。
    • 句意:客人来到这里也如同从沉醉中清醒过来。

现代译文

安闲地坐着忘却世俗忧虑的缠绕,
小桥横跨在幽静的亭子之上。
池面泛起波纹像银镜被打开,
庭院里小竹如玉石屏风般展开。
桃李在小路旁春天竞相争艳,
桧松分布在小径旁常年青翠。
我每次来到这儿都觉尘心开朗,
客人到来也像从沉醉中清醒。

创作背景

关于此诗的具体创作时间和详细背景资料可能较难确切考证。但从诗的内容推测,赵资道可能在闲暇之时来到清心堂,被这里清幽的环境所吸引,有感而发创作了这首诗。当时他或许在生活中面临一些世俗的纷扰,而清心堂的宁静之景让他暂时摆脱了这些烦恼,从而写下此诗来表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“涟漪池面银开鉴”描绘了池面波纹荡漾的动态之美,而“筿荡庭心玉展屏”则展现了小竹静止的姿态,动静相衬,使画面更加生动。
    • 对比衬托:“桃李并蹊春竞丽”描绘了桃李在春天的艳丽,与“桧松分径岁长青”中桧松四季常青形成对比,既展现了不同植物的特点,又衬托出清心堂景色的丰富多样。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了比喻的修辞手法,如“涟漪池面银开鉴,筿荡庭心玉展屏”,将池面比作银镜,小竹比作玉屏,形象地描绘出景色的美丽,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对清心堂周边景色的细致描写,营造出一种清幽宁静、远离尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人忘却俗虑、心境豁然开朗的情感融入到所描绘的景色之中,让读者感受到清心堂的独特魅力。

常见问题

《题清心堂》的作者和朝代是什么?

《题清心堂》的作者是赵资道,页面按宋作品展示。

《题清心堂》主要写了什么?

这首诗描绘了清心堂及其周边的优美景色,展现了清幽宁静的氛围。诗人通过描写堂前的小桥、池面、庭心之景以及桃李、桧松等植物,表达了自己来到此地后忘却俗虑、心境豁然开朗的感受。

《题清心堂》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间和详细背景资料可能较难确切考证。但从诗的内容推测,赵资道可能在闲暇之时来到清心堂,被这里清幽的环境所吸引,有感而发创作了这首诗。当时他或许在生活中面临一些世俗的纷扰,而清心堂的宁静之景让他暂时摆脱了这些烦恼,从而写下此诗来表达内心的感受。

《题清心堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“涟漪池面银开鉴”描绘了池面波纹荡漾的动态之美,而“筿荡庭心玉展屏”则展现了小竹静止的姿态,动静相衬,使画面更加生动。 对比衬托 :“桃李并蹊春竞丽”描绘了桃李在春天的艳丽,与“桧松分径岁长青”中桧松四季常青形成对比,既展现了不同植物的特点,又衬托出清心堂景色的丰富多样。 语言特色 :语言优美典雅,运用了比喻的修辞手法,如“涟漪...