这首偈语以梦中版响与觉后虾蟆啼为切入点,表达了世间万物看似不同,但本质上是齐同一体的思想,蕴含着深刻的禅理感悟。
偈
梦中闻版响,觉后虾蟆啼。
虾蟆与版响,山岳一时齐。
虾蟆与版响,山岳一时齐。
简要说明
逐句注释
- “梦中闻版响”:
- 字词:“版响”,指寺院中敲击木板的声音,通常用于报时、召集僧人等。
- 句意:在梦境中听到了寺院里敲击木板的声音。
- “觉后虾蟆啼”:
- 字词:“觉”,醒来;“虾蟆”,即蛤蟆。
- 句意:醒来之后听到了蛤蟆的啼叫声。
- “虾蟆与版响”:
- 字词:就是指前面提到的蛤蟆的啼叫和木板的响声。
- 句意:蛤蟆的啼叫声和木板的敲击声。
- “山岳一时齐”:
- 字词:“山岳”,高山;“齐”,齐同、平等。
- 句意:它们和山岳在本质上是同一、平等的。
现代译文
在梦境中听到了寺院木板的敲击声,
醒来之后又听见了蛤蟆的啼叫。
这蛤蟆的叫声与木板的响声,
和那巍峨的山岳在本质上并无二致。
创作背景
释世奇为僧人,佛教强调“万法平等”“一切皆空”的思想。这首偈语可能是他在日常修行过程中,对世间万物的一种感悟和体认。在寺院的修行生活里,他在梦中与现实的不同声音的转换中,突然领悟到了世间万物虽表象各异,但本质相同的禅理,从而创作了这首偈语。由于资料有限,具体创作的时间和更详细的事件背景难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与统一:诗中将梦中的版响和觉后的虾蟆啼这两种不同的声音进行呈现,形成一种对比,然后又将这两种声音与山岳相提并论,强调它们本质的统一,体现了“色空不二”“万法平等”的禅学思想。
- 以小见大:通过生活中常见的版响、虾蟆啼这些细微的声音,延伸到宏大的山岳,以小事物反映出深刻的禅理,引导读者从平凡的生活现象中去领悟宇宙万物的真谛。
- 语言特色:语言简洁直白,用平实的文字描述了梦境、现实中的声音和自然界的山岳,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简单的话语传达出深刻的哲理,符合偈语这种体裁简洁明快、直指心性的特点。
- 意境营造:整首偈语营造出一种静谧、空灵的意境。在这样的意境中,读者仿佛能感受到僧人在寂静的环境里,从梦中到现实的转变,进而引发对世间万物本质的思考,使心灵得到一种超脱和净化,沉浸在禅意的氛围之中。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释世奇,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首偈语以梦中版响与觉后虾蟆啼为切入点,表达了世间万物看似不同,但本质上是齐同一体的思想,蕴含着深刻的禅理感悟。
《偈》的创作背景是什么?
释世奇为僧人,佛教强调“万法平等”“一切皆空”的思想。这首偈语可能是他在日常修行过程中,对世间万物的一种感悟和体认。在寺院的修行生活里,他在梦中与现实的不同声音的转换中,突然领悟到了世间万物虽表象各异,但本质相同的禅理,从而创作了这首偈语。由于资料有限,具体创作的时间和更详细的事件背景难以确切知晓。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与统一 :诗中将梦中的版响和觉后的虾蟆啼这两种不同的声音进行呈现,形成一种对比,然后又将这两种声音与山岳相提并论,强调它们本质的统一,体现了“色空不二”“万法平等”的禅学思想。 以小见大 :通过生活中常见的版响、虾蟆啼这些细微的声音,延伸到宏大的山岳,以小事物反映出深刻的禅理,引导读者从平凡的生活现象中去领悟宇宙万物的真谛。 语言特色 :语...