闻王师入燕

· 赵良嗣

朔风吹雪下鸡山,烛暗穹庐夜色寒。
闻道燕山好消息,晓来驿骑报平安。

简要说明

这首诗描绘了诗人在穹庐中听闻王师进入燕地这一好消息的情景,通过描写环境的寒冷与听闻喜讯后的安心,表达了诗人对王师胜利的喜悦与欣慰之情。

逐句注释

  • “朔风吹雪下鸡山”:
    • 字词:“朔风”,北风;“鸡山”,可能是当地的一座山名。
    • 句意:北风裹挟着雪花从鸡山上吹落下来。
  • “烛暗穹庐夜色寒”:
    • 字词:“烛暗”,蜡烛的光昏暗;“穹庐”,北方游牧民族居住的帐篷。
    • 句意:蜡烛的光越来越昏暗,帐篷里的夜色显得格外寒冷。
  • “闻道燕山好消息”:
    • 字词:“闻道”,听说;“燕山”,这里指燕地。
    • 句意:听说在燕地传来了好消息。
  • “晓来驿骑报平安”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“驿骑”,驿站传递消息的骑兵。
    • 句意:早晨的时候驿站的骑兵来报告王师平安的消息。

现代译文

北风呼呼地吹,雪花从鸡山上纷纷扬扬地飘落下来。
蜡烛的光越来越微弱,帐篷里的夜晚显得格外寒冷。
听说在燕地传来了王师胜利的好消息,
清晨的时候,驿站的骑兵飞驰而来,报告王师平安的喜讯。

创作背景

赵良嗣生活于北宋末年,当时北宋与金国联合攻打辽国,意图收复燕云十六州。此诗便是在王师进入燕地这一军事行动背景下创作的。诗人身处北方,在穹庐中得知王师入燕的消息,写下此诗以记录这一时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描写“朔风”“吹雪”“烛暗”“夜色寒”等寒冷、昏暗的环境,不仅渲染出夜晚的凄凉,也从侧面衬托出诗人听闻喜讯前内心的不安与担忧。而后两句听闻好消息的喜悦与前文的环境形成鲜明对比,更突出了胜利消息带来的振奋。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事写景,后两句直接叙事,在叙述听闻好消息和收到平安报告这一事件中,自然地流露出诗人对王师胜利的喜悦与欣慰之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闻道”“报平安”等表述简洁明了,直白地写出了事件的关键信息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。开篇描绘的寒冷、昏暗的夜晚,给人一种压抑的感觉;而后面传来的好消息和平安报告,让整个意境变得明朗起来,使读者能深刻感受到诗人心情的转变。

常见问题

《闻王师入燕》的作者和朝代是什么?

《闻王师入燕》的作者是赵良嗣,页面按宋作品展示。

《闻王师入燕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在穹庐中听闻王师进入燕地这一好消息的情景,通过描写环境的寒冷与听闻喜讯后的安心,表达了诗人对王师胜利的喜悦与欣慰之情。

《闻王师入燕》的创作背景是什么?

赵良嗣生活于北宋末年,当时北宋与金国联合攻打辽国,意图收复燕云十六州。此诗便是在王师进入燕地这一军事行动背景下创作的。诗人身处北方,在穹庐中得知王师入燕的消息,写下此诗以记录这一时刻。

《闻王师入燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前两句通过描写“朔风”“吹雪”“烛暗”“夜色寒”等寒冷、昏暗的环境,不仅渲染出夜晚的凄凉,也从侧面衬托出诗人听闻喜讯前内心的不安与担忧。而后两句听闻好消息的喜悦与前文的环境形成鲜明对比,更突出了胜利消息带来的振奋。 叙事与抒情结合 :前两句叙事写景,后两句直接叙事,在叙述听闻好消息和收到平安报告这一事件中,自然地流露出诗人对王师...