句 其一九

· 王安中

宦游梅岭外,讼诉榕庭空。

简要说明

这两句诗主要描述了诗人为官的经历和任职地的状况,前一句点明宦游之地在梅岭之外,后一句描绘了公堂诉讼之事稀少、庭中虚空的情景,体现出当地较为清平的状态。

逐句注释

  • “宦游梅岭外”:
    • 字词:“宦游”,为求官或做官而远游;“梅岭”,一般指大庾岭,在江西、广东交界处。
    • 句意:诗人为了做官而到了梅岭之外的地方。
  • “讼诉榕庭空”:
    • 字词:“诉讼”,向官府提出的司法诉求;“榕庭”,种有榕树的官府公堂。
    • 句意:官府公堂里没有诉讼之人,显得空空荡荡。

现代译文

我为了仕途到了梅岭之外任职,
公堂里种着榕树,却没有诉讼之事,一片空荡。

创作背景

王安中生活在北宋时期,政治局势较为复杂。他一生仕途起伏,这两句诗具体创作时间难以明确,但可以推测是他在南方某地为官时所作。当时他远离中原,到梅岭之外的地方任职,在任上看到当地社会相对安定,诉讼较少,便有感而发写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了白描的手法,直接叙述自己的宦游经历和公堂的状况,简洁明了地勾勒出一幅画面,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到当地的情形。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的语言表达了实际情况,用词精准,“梅岭外”准确地说明了地域,“榕庭空”生动地描绘出公堂的状态。
  • 意境营造:营造出一种静谧、清平的意境。“宦游梅岭外”给人一种远离家乡、在异地为官的漂泊感,而“诉讼榕庭空”则展现出当地社会秩序良好、百姓安居乐业的景象,二者结合,使读者能体会到诗人在异地为官时的特殊心境。