陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其二

· 陈宓

一涧萦纡与洞深,长年金石孔堂音。
此身无计巢云壑,归去蓬窗只此心。

简要说明

这首诗描绘了三峡白鹿游玩之地幽深的涧谷和常年回荡的金石之声,表达了诗人想要隐居云壑却无法实现的无奈,最后只能带着这份心境回归平凡的生活,流露出一种遗憾与向往交织的情感。

逐句注释

  • “一涧萦纡与洞深”:
    • 字词:“萦纡”,曲折回旋;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:一条曲折回旋的山涧通向幽深的洞穴。
  • “长年金石孔堂音”:
    • 字词:“长年”,常年;“金石”,这里可能指山洞中如金石撞击般的声音;“孔堂”,暂未明确其确切所指,可能泛指山洞内。
    • 句意:常年在山洞内有如同金石撞击般的声音回荡。
  • “此身无计巢云壑”:
    • 字词:“巢”,作动词,栖息;“云壑”,云雾缭绕的山谷。
    • 句意:自己没有办法在云雾缭绕的山谷中栖息隐居。
  • “归去蓬窗只此心”:
    • 字词:“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,代指简陋的居所。
    • 句意:只能带着这份向往隐居的心回到简陋的居所。

现代译文

一条曲折的山涧通向幽深的山洞,
常年山洞里回荡着如金石般的声响。
我却没有办法在云雾山谷中栖息,
只能带着这份心意回到简陋的家中。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化上理学盛行。这首诗是他陪同赵工部游览三峡白鹿后有感而作。可能当时他看到三峡白鹿之地的清幽景色,触发了内心对隐居生活的向往,但由于现实种种原因,无法实现隐居的愿望,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了三峡白鹿之地幽深的山涧和回荡的金石之声,营造出一种清幽、神秘的氛围,为后两句抒情做铺垫,借这样的景色抒发自己对隐居生活的向往。
    • 对比:第三句“此身无计巢云壑”表达自己无法隐居的无奈,与前面所描绘的适合隐居的美景形成对比,突出了诗人内心的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一涧萦纡与洞深”,用简洁的语言勾勒出了景色的特点。
  • 意境营造:通过对山涧、洞穴、金石音等景象的描写,营造出一种宁静、清幽且略带神秘的意境,使读者能感受到诗人在这样的环境中对隐居生活的憧憬,同时也能体会到他无法实现愿望的惆怅。