这首诗主要记述了诗人的行程经历,从前往三湘到回归八桂,描绘了不同地域的景色特点,突出南方山水之美,展现了南方地域与天地日月星河的宏大联系,流露出诗人对南方山川的赞美之情。
句 其一六
来踏三湘雪,归回八桂秋。
人忘五岭热,山似九华尤。
日月通南极,星河带北流。
人忘五岭热,山似九华尤。
日月通南极,星河带北流。
简要说明
逐句注释
- “来踏三湘雪,归回八桂秋”:
- 字词:“三湘”,湖南的别称;“八桂”,广西的代称。
- 句意:前往湖南的时候正踏着三湘的雪,回来的时候已经到了广西的秋天。
- “人忘五岭热,山似九华尤”:
- 字词:“五岭”,位于江西、湖南、广东、广西四省交界处的山脉;“九华”,指九华山,在安徽池州,以秀丽的自然风光和佛教文化闻名;“尤”,突出、特别。
- 句意:人们忘记了五岭的炎热,这里的山比九华山还要秀丽特别。
- “日月通南极,星河带北流”:
- 字词:“南极”,指南方极远之地;“星河”,银河。
- 句意:日月的光芒似乎与南方极远之地相通,星河的光辉好像带着江水向北流淌。
现代译文
我前往湖南时踏过三湘的积雪,
归来时已迎来广西的清秋。
人们忘却了五岭夏日的炎热,
这里的山比九华山更加奇秀。
日月的光辉与南方极远之地相通,
星河的光芒似携着江水向北奔流。
创作背景
王安中生活于北宋时期,政治上经历了多番起伏。这首诗具体创作时间难以确切考证,但可能是他在南方任职或游历期间所作。北宋时期,南方地区经济文化逐渐繁荣,同时其地理风貌与中原地区有很大差异。诗人在南方的行程中,亲身感受到了南方不同季节、不同地域的独特景色,从而创作此诗来表达自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将三湘的雪与八桂的秋进行对比,突出行程中季节的变化;用五岭的炎热来衬托当地山水带来的清凉感受,又将当地的山与九华山相比,衬托出当地山景的独特秀丽。
- 夸张想象:“日月通南极,星河带北流”运用夸张和想象的手法,描绘出一种宏大壮阔的景象,将天地日月星河与南方地域联系起来,展现出南方地域的广袤和神秘。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“踏”“归”两个动词生动地表现了诗人的行程;“忘”字则形象地写出了当地山水给人的深刻印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、雄浑的意境。前两联描绘了行程和地域景色,后两联则将视野拓展到天地宇宙,使诗歌的意境从现实的山水延伸到了浩瀚的时空,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,让读者感受到南方地域的壮美与神秘。