这首诗记录了诗人的行程经历,描述了从踏雪前往三湘之地,到在秋日返回八桂,途中未到盘石寺,先在訾家洲休息的过程,展现了诗人旅途的轨迹与状态。
句 其七
来踏三湘雪,归迎八桂秋。
未过盘石寺,先憩訾家洲。
未过盘石寺,先憩訾家洲。
简要说明
逐句注释
- “来踏三湘雪,归迎八桂秋”:
- 字词:“三湘”,湖南湘乡、湘潭、湘阴(或湘源)合称三湘,这里泛指湖南地区;“八桂”,广西的代称;“踏”,踩踏,此处指在雪中行进;“迎”,迎接。
- 句意:前往的时候踏着湖南地区的积雪,归来时迎接广西的秋日。
- “未过盘石寺,先憩訾家洲”:
- 字词:“盘石寺”,一座寺庙名;“憩”,休息;“訾家洲”,在桂林漓江东岸,是桂林著名的景点。
- 句意:还没有经过盘石寺,就先在訾家洲休息。
现代译文
去的时候踏着湖南的积雪前行,
归来时迎接广西那秋日的风景。
还没到达盘石寺那个地方,
就在訾家洲先停下脚步歇一歇。
创作背景
王安中生活在北宋时期,他一生仕途多变,在各地任职。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在湖南、广西等地任职或游历期间所作。可能是在一次往返于两地的行程中,有感于旅途的经历而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“来踏三湘雪,归迎八桂秋”通过“来”与“归”、“雪”与“秋”的对比,不仅展现了时间上的变化,也突出了旅途的不同季节景象,丰富了诗歌的内容。
- 叙事:整首诗以简洁的语言叙述了行程,按照时间和地点的顺序依次描述,使读者能清晰地了解诗人的旅途经历。
- 语言特色:语言直白朴素,用词精准,没有过多的修饰,却能生动地展现出旅途的行程和场景,如“踏”“迎”“过”“憩”等动词的使用,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对行程的叙述,营造出一种平实而又真实的旅途意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到他在不同季节、不同地点的经历,虽无强烈的情感抒发,但却能体会到旅途的那份从容与闲适。