陪赵工部三峡白鹿之游有感而赋 其一

· 陈宓

昔年相见尚儿童,今日同游鬓欲翁。
佳处山川总如旧,见君如见紫阳公。

简要说明

这首诗主要表达了时光流逝的感慨以及对友人的深厚情谊。诗人回忆起与友人昔年相见时都是儿童,如今同游时已两鬓渐白。看到山川依旧,因友人而联想到紫阳公,体现出对友情和过往时光的珍视。

逐句注释

  • “昔年相见尚儿童,今日同游鬓欲翁”:
    • 字词:“昔年”,过去的年份;“鬓欲翁”,两鬓头发快要像老翁一样变白了。
    • 句意:过去我们相见的时候还都是小孩子,如今一起游玩时两鬓的头发快要变白了。
  • “佳处山川总如旧”:
    • 字词:“佳处”,美好的地方;“总”,一直,始终。
    • 句意:那些美好的山川景色一直都和过去一样。
  • “见君如见紫阳公”:
    • 字词:“君”,指友人赵工部;“紫阳公”,应是一位有一定影响力和受人尊敬的人物。学界一般认为“紫阳公”可能指朱熹,朱熹号紫阳。
    • 句意:见到你就好像见到了紫阳公。

现代译文

当年我们初次相见时都还是孩童模样,
如今一同出游两鬓却快要变得斑白。
那些美好的山川景色始终和从前一样,
见到你就仿佛见到了令人敬重的紫阳公。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。他与赵工部一同游览三峡白鹿等地,回首往昔,感慨时光飞逝,自身和友人都已不再年少。而友人可能在气质、学识或者行事风格等方面与“紫阳公”(朱熹)有相似之处,引发了诗人这样的联想和感慨。具体创作时间难以精确确定,但应是在他与赵工部同游之时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“昔年”与“今日”对比,“儿童”与“鬓欲翁”对比,鲜明地突出了时光的流逝和人生的变迁。
    • 联想:由见到友人联想到紫阳公,通过这种联想丰富了诗歌的内涵,也表达出对友人的赞赏和敬意。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人内心的情感,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜友情的意境。前两句描绘出时光匆匆的沧桑感,后两句则在山川依旧的背景下,因见到友人而引发联想,将对友人的情感与对往昔的回忆相融合,使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。