潮阳道中

· 王安中

火轮升日路初分,雷鼓翻潮脚底闻。
万灶晨烟熬白雪,一川秋穗割黄云。
岭茅已远无深瘴,溪鳄方逃畏旧文。
此若有田能借客,康成终欲老耕耘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在潮阳道中的所见所闻,展现了潮阳地区清晨的壮丽景色和丰收景象,同时提及当地环境的改善,最后表达了诗人想要在此隐居耕种的愿望,流露出对田园生活的向往。

逐句注释

  • “火轮升日路初分,雷鼓翻潮脚底闻”:
    • 字词:“火轮”,指太阳;“路初分”,道路刚刚清晰可辨;“雷鼓”,形容潮水翻涌如雷鸣鼓响。
    • 句意:太阳像火轮一样升起,道路刚刚能看清,脚下能听到如雷鼓般翻涌的潮水声。
  • “万灶晨烟熬白雪,一川秋穗割黄云”:
    • 字词:“万灶”,众多的炉灶;“熬白雪”,指煮盐,盐呈白色;“黄云”,形容成熟的庄稼像黄色的云朵。
    • 句意:众多炉灶升起晨烟在煮盐,田野里秋天的稻穗像黄色的云朵一样被收割。
  • “岭茅已远无深瘴,溪鳄方逃畏旧文”:
    • 字词:“岭茅”,山岭上的茅草,代指偏远荒蛮之地;“深瘴”,浓重的瘴气;“溪鳄”,溪中的鳄鱼;“旧文”,可能指过去朝廷治理此地的法令、文书。
    • 句意:已经远离了有浓重瘴气的偏远荒蛮之地,溪中的鳄鱼也因畏惧过去的法令而逃走了。
  • “此若有田能借客,康成终欲老耕耘”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“康成”,东汉经学家郑玄,字康成,他曾隐居著书讲学。
    • 句意:这里如果有田能借给我,我也想像郑康成一样终老于耕耘之中。

现代译文

太阳如同一轮火轮升起,道路刚刚清晰可辨,
脚下能听见如雷鼓般翻涌的潮水声响。
众多炉灶升起晨烟,正在煮出洁白的盐,
田野里秋天的稻穗,像黄云一样被收割。
已经远离了那有浓重瘴气的荒蛮之地,
溪中的鳄鱼也因畏惧法令而逃走不见。
这里倘若有田能借给我这外乡之人,
我也想如郑康成般终老于田园耕耘间。

创作背景

王安中生活于北宋时期。他曾在多地任职,此诗具体创作时间不详,但应是他在前往或途经潮阳的路上所作。当时北宋政治局势较为复杂,诗人在仕途奔波中可能产生了对田园生活的向往,而潮阳道中的所见所闻激发了他的创作灵感,促使他写下这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“火轮升日”将太阳比作火轮,形象地描绘出太阳升起时的壮观景象;“一川秋穗割黄云”把成熟的稻穗比作黄色的云朵,生动地展现了丰收的景象。
    • 视听结合:“火轮升日路初分,雷鼓翻潮脚底闻”,前一句从视觉角度描绘太阳升起、道路渐明的画面,后一句从听觉角度写潮水翻涌的声音,使读者身临其境。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“熬白雪”“割黄云”等表述,用词新颖独特,既准确地描绘出煮盐和收割庄稼的场景,又给人以丰富的联想。
  • 意境营造:通过对潮阳道中景色的描写,营造出一种生机勃勃、安宁祥和的意境。前六句描绘了自然和生活场景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对田园生活的向往之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。