次韵震子磐送糟蟹 其一

· 王安中

醉死杨家郭索生,此曹平日要横行。
不须覆醢烦诸子,试比糟蟹几许争。

简要说明

这首诗围绕糟蟹展开,以诙谐的笔调描绘了螃蟹平日横行的形象,通过对比螃蟹不同的处理方式,展现出诗人对糟蟹这一美食的独特看法,表达了一种轻松幽默的情感。

逐句注释

  • “醉死杨家郭索生”:
    • 字词:“郭索生”,指螃蟹,“郭索”是拟螃蟹爬行的声音,常用来代指螃蟹;“杨家”,此处未明确所指,可能是与酿酒或处理螃蟹相关的人家。
    • 句意:这些螃蟹被醉死在了杨家。
  • “此曹平日要横行”:
    • 字词:“此曹”,这些家伙,指螃蟹;“横行”,本义是横着行走,这里既指螃蟹的行走方式,也有比喻嚣张跋扈之意。
    • 句意:这些螃蟹平日里总是横行无忌。
  • “不须覆醢烦诸子”:
    • 字词:“覆醢(hǎi)”,把肉酱倒掉,出自《礼记·檀弓上》,这里表示对螃蟹一种严厉的处理方式;“诸”,众、许多;“子”,指代人。
    • 句意:不用麻烦众人把它们做成肉酱倒掉。
  • “试比糟蟹几许争”:
    • 字词:“糟蟹”,用酒糟腌制的螃蟹;“几许”,多少;“争”,差别。
    • 句意:试着比较一下做成糟蟹和其他处理方式有多少差别。

现代译文

那些螃蟹在杨家被醉死了,
这些家伙平日里总是横行霸道。
不用麻烦大家把它们做成肉酱倒掉,
试着比较一下做成糟蟹和其他处理方式能有多大差别呢。

创作背景

王安中生活在北宋时期,北宋经济繁荣,饮食文化发达,人们对于美食有诸多讲究。这首诗是他次韵震子磐送糟蟹而作,次韵是按照他人诗作的韵脚和顺序来写诗。可能震子磐送了糟蟹给王安中,并且写了诗,王安中便依韵和诗,以表达自己收到糟蟹后的感受和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将螃蟹赋予人的特性,说“此曹平日要横行”,把螃蟹平日里横着爬行的姿态形象地比喻为人的嚣张跋扈,使螃蟹的形象更加生动有趣。
    • 对比:“不须覆醢烦诸子,试比糟蟹几许争”,将把螃蟹做成肉酱倒掉和做成糟蟹这两种不同的处理方式进行对比,引发读者对于糟蟹独特之处的思考。
  • 语言特色:语言幽默风趣,用“郭索生”“此曹”等词来称呼螃蟹,显得俏皮活泼,使整首诗充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围,通过对螃蟹的描写和不同处理方式的讨论,展现出诗人对生活中美食的关注和享受,让读者感受到一种闲适的生活情趣。